Peggy Lee — There'll Be Some Changes Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Lee adlı sanatçının "There'll Be Some Changes Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say don’t change the old for the new
But I’ve found out this will never do
When you grow old you don’t last long
You’re here today and then tomorrow you’re gone
I loved a man (gal) for many years gone by
I tho’t his (her) love for me would never die
He (She) made some changes that would never do
From now on I’m goin' to make some changs too
For there’s a change in the weather
There’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
My walk will be diff’rent, my talk and my name
Nothin' about me is goin' to be the same
I’m goin' to change my way of livin' if that ain’t enough
Then I’ll change the way that I strut my stuff
'Cause nobody wants you when you’re old and gray
There’ll be some changes made
They say the old time things are the best
That may be very good for all the rest
But I’m goin' to let the old things be
'Cause they are certainly not suited for me
There was a time when I thought that way
That’s why I’m all alone here today
Since ev’ry one of these days seeks something new
From now on I’m goin' to seek some new things too
For there’s a change in the weather
There’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
Why, my walk will be be different, and my talk and my name
Nothing about me gonna be the same
I’m gonna change my way of livin', and that ain’t no shock
Why, I’m thinking of changin' the way I gotta set my clock
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made
Şarkı sözü çevirisi
Eskiyi yeniyle değiştirme derler.
Ama bunun asla işe yaramayacağını öğrendim.
Yaşlandığın zaman uzun sürmezsin.
Bugün buradasın ve yarın gidiyorsun.
Uzun yıllar boyunca bir erkeği (gal) sevdim
Bana olan sevgisi asla ölmeyecek
O (o) asla yapmayacak bazı değişiklikler yaptı
Şu andan itibaren bazı Chang yapmak için çok gidiyorum
Hava değişikliği için
Denizde bir değişiklik var
Bundan sonra içimde bir değişiklik olacak.
Yürüyüşüm farklı olacak, konuşmam ve ismim
Benim hakkımda hiçbir şey aynı olmayacak
Eğer bu yeterli değilse, yaşam tarzımı değiştireceğim.
O zaman eşyalarımı sergileme şeklimi değiştireceğim.
Çünkü yaşlı ve gri olduğunda kimse seni istemiyor.
Bazı değişiklikler olacak yaptı
Eski zamanların en iyisi olduğunu söylüyorlar.
Bu herkes için çok iyi olabilir
Ama eski şeyleri bırakmaya gidiyorum.
Çünkü kesinlikle benim için uygun değiller.
Bir zamanlar öyle düşünmüştüm.
Bu yüzden bugün burada yapayalnızım.
Bu günlerden biri yeni bir şey aradığından beri
Şu andan itibaren ben de yeni şeyler aramaya gidiyorum.
Hava değişikliği için
Denizde bir değişiklik var
Bundan sonra içimde bir değişiklik olacak.
Neden, yürüyüşüm farklı olacak, konuşmam ve ismim
Benimle ilgili hiçbir şey aynı olmayacak
Yaşam tarzımı değiştireceğim ve bu bir şok değil
Saatimi ayarlamam gereken yolu değiştirmeyi düşünüyorum.
Çünkü yaşlı ve gri olduğunda kimse seni istemiyor.
Bugün bazı değişiklikler olacak.
Bazı değişiklikler olacak yaptı