Peggy Sue — Careless Talk Costs Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Sue adlı sanatçının "Careless Talk Costs Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The silence gets so ugly now
As it begins to grow
And soon you can’t remember
If you ever even spoke
It gets so big it fills you up
It trickles down your throat
It gets so big it fills the air
It shoots right up your nose
So you mutter something pointless
Out of pure necessity
The only thing that’s certain now
Is your uncertainty
You’re sure you made a noise
But now it’s surrounded by the air
How can you ever prove
That it was ever even there
Let alone that it had tone
That proved you didn’t care
Now what started off as one thing
Just like everything will change
No matter your precision
The words start to rearrange
Into a brand new scentence
Reflected back into your brain
Transmormed during the journey
From your head and back again
So the meaning now is different
Though the words remain the same
Careful where you put your big ideas
Careless talk may cost us dear my dear
Careful where you wast your words so wise
For I’m the impressionable kind
The silence get’s so ugly now
As it begins to grow
And soon you can’t remeber
If you eve even spoke
It gets so big it fills the air
It shoots right up your nose
He just watched the words so pretty
As they flew out of her mouth
She tried to swallow them down
But in the end she had to get them out
You don’t know what they mean
But you just like the way they sound
You like the way your name fits in
The corners of her mouth
You like the way your name fits in
The corners of her mouth
You like the way your name fits in
The corners of her mouth
You like the way your name slips out
The corners of her mouth
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik şimdi çok çirkinleşiyor
Büyümeye başlar gibi
Ve yakında hatırlayamazsın
Eğer konuşursan
Öyle kocaman doldurur alır
Boğazına damlıyor.
O kadar büyük oluyor ki havayı dolduruyor.
Burnundan vuruyor.
Yani anlamsız bir şey mırıldanıyorsun
Saf gereklilik dışında
Şimdi kesin olan tek şey
Bu senin belirsizliğin mi
Ses çıkardığına eminsin.
Ama şimdi hava ile çevrili
Bunu nasıl kanıtlayabilirsin
Her zaman orada olduğunu
Bir tonda olmasına izin verin
Bu umursamadığını kanıtladı.
Şimdi ne bir şey olarak başladı
Her şey değişecek gibi
Hassaslığınız ne olursa olsun
Kelimeler yeniden düzenlenmeye başlar
Yepyeni bir scentence içine
Beynine geri yansır
Yolculuk sırasında Transmormed
Kafandan ve sırtından tekrar
Yani şimdi anlam farklı
Kelimeler aynı kalsa da
Büyük fikirlerinizi nereye koyduğunuza dikkat edin
Dikkatsiz konuşma bize pahalıya mal olabilir.
Sözlerinin çok akıllıca olduğu yere dikkat et
Çünkü ben etkilenebilir bir insanım.
Sessizlik artık çok çirkinleşiyor.
Büyümeye başlar gibi
Ve yakında hatırlayamazsın
Eğer Havva bile konuşsaydı
O kadar büyük oluyor ki havayı dolduruyor.
Burnundan vuruyor.
Sadece kelimeleri çok güzel izledi
Onlar ağzından uçtu gibi
Onları yutmaya çalıştı
Ama sonunda onları dışarı çıkarmak zorunda kaldı
Ne demek istediklerini bilmiyorsun.
Ama sen onların sesinden hoşlanıyorsun.
İsminin nasıl uyduğunu seviyorsun.
Ağzının köşeleri
İsminin nasıl uyduğunu seviyorsun.
Ağzının köşeleri
İsminin nasıl uyduğunu seviyorsun.
Ağzının köşeleri
İsminin nasıl kaydığını seviyorsun.
Ağzının köşeleri