Peggy Sue — Fossils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Sue adlı sanatçının "Fossils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh fossils, you lie there
And you pickled yourself with the liquor you drink
You learned to walk
But now your will it shrinks
Stand tall my love I call as you sink
Oh fossils, turn your flesh to stone
You’ve encased these bones
In a body that will not grow
And these hands are prone to stray
To keep dark thoughts and fears at bay
And they’ll creep upon a spine that is not yours
They long for new notes, new notches, chords
And I dripped salty water on your kitchen floor
It was meant as a gift
But it was taken sore
I thought the puddles pretty
As the glistened raw
But you’ve spent your whole life
Cleaning mess that was not yours
Oh fossils, you lie there
And your family like lichen
Will cling to your skin
You made your stand
But now your will it shrinks
Stand tall my love they call as you sink
Oh fossils
Turned your flesh to stone
Now the sand that trickles through your veins is moving slow
And I’ll look a ghost in the eye each day
Till my head is stone and my pillow clay
And these hands were the first that would go astray
But you never used your own to make them stay
So when I dripped salty water
On your kitchen floor
And I thought you’d be thankful
But you took it sore
And you said these puddles prickle
Till my skin is raw
And I’ve spent my whole life cleaning mess
I won’t clean yours
Şarkı sözü çevirisi
Ah fosiller, orada yatıyorsun
Ve içtiğin likörle kendini salamura ettin.
Yürümeye başladığın
Ama şimdi senin isteğin küçülüyor
Uzun boylu dur aşkım seni çağırıyorum batarken
Ah fosiller, etini taşa çevir
Bu kemikleri kapladın.
Büyümeyecek bir vücutta
Ve bu eller başıboş eğilimli
Karanlık düşünceleri ve korkuları uzak tutmak için
Ve senin olmayan bir omurganın üzerine sürünecekler.
Yeni notalar, yeni çentikler, Akorlar için can atıyorlar
Ve mutfağınızın zeminine tuzlu su damlattım
Bu bir hediye olarak ifade edildi
Ama boğaz alındı
Çok su birikintileri düşündüm
Parlak ham gibi
Ama tüm hayatını harcadın.
Temizlik pisliği senin değildi
Ah fosiller, orada yatıyorsun
Ve ailen liken gibi
Cildinize yapışacak
Duruşunu yaptın.
Ama şimdi senin isteğin küçülüyor
Uzun boylu dur aşkım sen batarken çağırıyorlar
Oh fosiller
Etini taşa çevirdi
Şimdi damarlarından akan kum yavaş hareket ediyor
Ve her gün bir hayaletin gözlerine bakacağım
Başım taşa dönene ve yastığım kile dönene kadar
Ve bu eller ilk sapık olanlardı
Ama onların kalmasını sağlamak için kendininkini hiç kullanmadın.
Yani tuzlu su damladığımda
Mutfak katta
Ve minnettar olacağını düşündüm.
Ama yara aldı
Ve bu su birikintilerinin karıncalandığını söyledin.
Cildim çiğ olana kadar
Ve tüm hayatımı pisliği temizleyerek geçirdim.
Seninkini temizlemeyeceğim.