Peggy Zina — Anatheorisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Zina adlı sanatçının "Anatheorisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Πώς ήρθε και σε σκέφτηκα,
Χθες βράδυ και ονειρεύτηκα,
Και δίχως ρούχο βρέθηκα
Στους δρόμους της βροχής
Θαρρείς και προσευχήθηκα,
Για ‘σενανε και ευχήθηκα
Να πάρεις ότι αρνήθηκα
και το μισό της γης
Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες
Μα όλα τα αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς
Γι' αυτό και ‘γω σε χώρισα, αναθεώρησα
Γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς
Κρατώντας τα προσχήματα,
Έβαζα και στοιχήματα,
Πως όλα είναι πείσματα
Αθώα τις στιγμής
Μα ήταν ματαιότητα
Η τόση ανευθυνότητα
Ν' αλλάζεις και ταυτότητα
κι αξία μιας τιμής
Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες
Μα όλα τα αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς
Γι' αυτό και ‘γω σε χώρισα, αναθεώρησα
Γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς
Şarkı sözü çevirisi
Seni nasıl düşündüm?,
Dün gece ve hayal ettim,
Ve bir giysi olmadan kendimi buldum
Yağmur sokaklarında
Dua ettiğim gibi.,
Senin için ve ben diledim
Reddettiğim şeyi al.
ve dünyanın yarısı
İstediğin her şeyi aldın ama konuşmadın.
Ama her şeyden şüphe ettin ve her şeyi istedin
Bu yüzden senden ayrıldım.
Bu yüzden seni başka bir yerde cezalandırdım.
Görünüşe Ayak Uydurmak,
Bahis yaptım.,
Her şey inatçılıktır
Masum an
Ama boşuna oldu
Çok fazla sorumsuzluk
Kimliğinizi değiştirin
ve bir fiyatın değeri
İstediğin her şeyi aldın ama konuşmadın.
Ama her şeyden şüphe ettin ve her şeyi istedin
Bu yüzden senden ayrıldım.
Bu yüzden seni başka bir yerde cezalandırdım.