Pegz — Back Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pegz adlı sanatçının "Back Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, back then didn’t need the buzz
Russian Alex had Reebok Pumps
Big Gazz had Nike T-Dubs.
Everybody wanted nice sneakers
I saved up for a pair of Jordans
And spent all day dubbing tapes for Walkman’s
Who remembers Ice-T was king?
Flat tops were in, Swatch’s were bling
I couldn’t comprehend my sisters intrepidy
Mohawks, cherry-dogs, dead Kennedy’s
Pegz memories are bonified
But perceptions change overtime
Yeah I still love cars and motorbikes
Gimme coconut sauce and a bowl of rice
Keep my soul alive
Control the mics
Bruce Lee versus Poltergeist
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Ducking transit cops and gumby’s,
Menzies Av. was a real Jamanji
Windsor flats-
Saint Kilda junkies
Steal your money-
Like which bank?
Girls didn’t seem so superficial
Levi jeans and a blue light disco
Let’s go back when baseball caps meant-
Racking cans, police harassment
Style wars street assassin
Collectors porn I feed the passion
Bootlegs from Central Station
KRSone’s Revelation
Knowledge and self preservation
Fuck Racism and President Reagan
Remember days when-
I first tried rapping
cabs were black/white
«can't get enough»
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Everyone had humble intentions
DJ Koopz had a couple of lessons
Belcrives double cassette decks
Tandy mics with the budget connections
Back then I scrubbed floors and packed shelves
And left school to get away and hang out
Phone boxes, pinball parlors
Showing off like an ignor-ar-mus
Whole crew had a crush on Tiffany
And got played like a Mozart symphony
Bronx infamy, Compton attitude
Flannelette shirts and Adidas pair of shoes
Bomber jackets, Turtle Ray-bans
New Balance, purple stained hands
Little Ben got burnt by spray cans
And I still hear reverberations
Back then didn’t need the buzz
Back then hadn’t seen enough
Back then I was dreaming of-
B-girls in the classroom steaming hot
Homeboys at the station being hard
Beatbox on the train MC in the park
Getting chased by cops, piss in the yards
Back then I learnt the meaning of art
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
(Thanks to Max for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, O zamanlar vızıltıya gerek yoktu.
Rus Alex Reebok pompaları vardı
Big Gazz'de Nike T-Dubs vardı.
Herkes güzel spor ayakkabılar istedi
Bir çift Jordans için para biriktirdim.
Ve bütün gün Walkman'ın kasetlerini seslendirerek geçirdim.
Ice-T'nin Kral olduğunu kim hatırlar?
Düz üstleri vardı, Swatch en bling edildi
Kız kardeşlerimin korkusuzluğunu anlayamadım.
Mohawklar, kiraz köpekleri, ölü Kennedy'ler
Pegz anıları bonified vardır
Ancak algılamalar fazla mesai değiştirir
Evet, hala arabaları ve Motosikletleri seviyorum
Bana hindistan cevizi sosu ve bir kase pirinç ver
Ruhumu canlı tut
Mikrofonları kontrol et
Bruce Lee karşı Poltergeist
O zamanlar kolay değildi, o zamanlar işler yoluna girdi
O zamanlar keşke şimdi olsaydın.
O zamanlar kolay değildi, o zamanlar işler yoluna girdi
O zamanlar keşke şimdi olsaydın.
Islanma transit polisler ve gumby's,
Menzies Av. gerçek bir Jamanji oldu
Windsor daireler-
Aziz Kilda bağımlıları
Paranı çal-
Hangi banka gibi?
Kızlar bu kadar yüzeysel görünmüyordu
Levi kot pantolon ve mavi ışık Disko
Beyzbol şapkalarının anlamı ne zaman geri dönelim-
Raf kutuları, polis tacizi
Stil savaşları sokak suikastçı
Porno koleksiyoncuları tutkuyu besliyorum
Merkez istasyondan Bootlegs
Krsone'un vahiy
Bilgi ve kendini koruma
Irkçılığı ve Başkan Reagan'ı siktir et
Ne zaman günleri hatırla-
İlk önce rap yapmayı denedim
kabinler siyah / beyazdı
"doyamıyorum»
O zamanlar kolay değildi, o zamanlar işler yoluna girdi
O zamanlar keşke şimdi olsaydın.
O zamanlar kolay değildi, o zamanlar işler yoluna girdi
O zamanlar keşke şimdi olsaydın.
Herkesin mütevazı niyetleri vardı
DJ Koopz'un birkaç dersi vardı
Belcrives çift kaset güverte
Bütçe bağlantıları ile tandy mikrofonlar
O zamanlar zeminleri temizledim ve rafları paketledim
Ve uzaklaşmak ve takılmak için okulu bıraktı
Telefon kutuları, langırt salonları
Bir ignor-ar-mus gibi gösteriş
Tüm ekip Tiffany'ye aşık oldu
Ve Mozart senfonisi gibi çalındı
Bronx rezil, Compton tutum
Pazen gömlek ve Adidas çift ayakkabı
Bombacı ceketler, Kaplumbağa Ray-yasaklar
Yeni denge, mor lekeli eller
Küçük Ben sprey kutuları tarafından yakıldı
Ve hala yankıları duyuyorum
O zamanlar vızıltıya gerek yoktu
O zamanlar yeterince görmedim
O zamanlar hayal ediyordum-
Sınıfta B-kızlar sıcak buharda
İstasyonda Homeboys zor olmak
Parkta tren MC üzerinde Beatbox
Polisler tarafından kovalanmak, avluya işemek
O zamanlar sanatın anlamını öğrendim.
O zamanlar kolay değildi, o zamanlar işler yoluna girdi
O zamanlar keşke şimdi olsaydın.
O zamanlar kolay değildi, o zamanlar işler yoluna girdi
O zamanlar keşke şimdi olsaydın.
(Bu şarkı sözleri için Max'e teşekkürler)