Pelé Rap's Revolutionary — Million Hoodies Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pelé Rap's Revolutionary adlı sanatçının "Million Hoodies Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gun violence is the leading cause of death among black teens aged 15 to 19
Black males 15 to 19 were eight times as likely as white males of the same age
to be killed in a gun related homicide
African Americans are incarcerated at nearly six times the rate of whites
In 2011, 87% of those stopped and frisked in New York City were Black or Latino
And 9 Out Of 10 were innocent
This is marching music
That Million Hoodies Music (yeah)
I’m talking Malcom X and Martin Luther
I’m talking Malcom X and Martin Luther
This is Marching Music
This is Marching Music
Flow and the beat keep it right there
Chasing the Dream but we’re living a nightmare
Give me the beat and I’ll give you the raps
This is Pelé at His best
Give me the beat and I’ll give you the raps
Spitting Language At it’s Best
This ain’t your typical conscious rap
A Million Hoodies now conscious back
(Yea I like that, uhh)
This ain’t your typical conscious rap
A Million Hoodies now conscious back (Yea, check it)
Yo, I feel I’m the modern day Malcom X riding the track
(Oscar Grant, Ramarley Graham)
My civil rights are still under attack
(Rekia Boyd, Sean Bell)
Ain’t satisfied with a crib and a 'Lac
(Amadou Diallo, DJ Henry)
Brother it’s safer in Hell if you’re black
Sister they’re killing us keeping us trapped
(Trayvon Martin)
Don’t tell me you never knew that
But listen relax, consider the facts
The losses of life among blacks
Seem to have little impact
In the society that
We find ourselves and it’s sad
All this injustice we’ve had
Hoodies up, time to react
Rocking it proud like a badge
This ain’t your typical conscious rap
(Naa)
(Yo, look)
This ain’t your typical conscious rap
A Million Hoodies now conscious back
(Uh, I said)
A Million Hoodies now conscious back
Shout out and pay your respects to Trayvon
Let me shout out and pay my respects to Trayvon
Rest In Peace
Let me give you the run down (Uhh)
Trayvon was stalked and gunned down
Oh it’s going down
That’s why my hoodie don’t come down
That’s why my hoodie don’t come down
I won’t calm down
(Naa)
They’re wishing they could figure the boy
Can’t filter me out
The flow signals the noise
(Uhh)
We’re going digital boy
A Million Hoodies our Arab Spring
East coast West coast found my sound in the South
I Guess it’s only right I be the sound of the South
(Uh)
I’ve been around and about
Seen the highs and the lows
When you’re down and you’re out
You catch a glimpse of the global perspective
That’s Nelson Mandela’s perspective
And everybody knows life is hectic
But why do we treat life so reckless (reckless)
Şarkı sözü çevirisi
Ateşli silah şiddeti, 15 ila 19 yaş arasındaki siyah gençler arasında önde gelen ölüm nedenidir
15 ila 19 yaş arasındaki siyah erkekler, aynı yaştaki beyaz erkeklerden sekiz kat daha fazlaydı
silahla ilgili bir cinayette öldürülmek
Afrikalı Amerikalılar beyazların yaklaşık altı katı oranında hapsedildi
2011 yılında, New York'ta durdurulan ve arananların %87'si siyah ya da Latin idi
Ve 10 kişiden 9'u masumdu.
Bu yürüyen müzik
Bu milyon Hoodies müzik (Evet)
Malcom X ve Martin Luther'dan bahsediyorum.
Malcom X ve Martin Luther'dan bahsediyorum.
Bu yürüyen müzik
Bu yürüyen müzik
Flow and the beat keep it right there
Rüyayı kovalamak ama bir kabus yaşıyoruz
Bana ritmi ver ve sana rapleri vereceğim
Bu onun en iyi Pelé olduğunu
Bana ritmi ver ve sana rapleri vereceğim
Tükürme dili en iyisi
Bu tipik bilinçli rap değil
Bir milyon Hoodies şimdi bilinçli geri
(Evet, bunu seviyorum, ahh)
Bu tipik bilinçli rap değil
Bir milyon Hoodies şimdi bilinçli geri (Evet, kontrol et)
Yo, I feel I'm the modern day Malcom X riding the track
(Oscar Grant, Ramarley Graham)
Sivil haklarım hala saldırı altında
(Rekia Boyd, Sean Bell)
Bir beşik ve bir 'Lac ile memnun değil
(AMADOU Diallo, DJ Henry)
Kardeşim, eğer siyahsan cehennemde daha güvenli.
Kardeşim bizi öldürüyorlar bizi tuzağa düşürüyorlar
(Trayvon Martin)
Ben bunu hiç bilmiyordum deme
Ama dinle, rahatla, gerçekleri düşün
Siyahlar arasında yaşam kayıpları
Çok az etkisi var gibi görünüyor
Toplumda bu
Kendimizi buluyoruz ve bu üzücü
Sahip olduğumuz tüm bu adaletsizlik
Hoodies Yukarı, tepki zamanı
Bir rozet gibi gururla sallıyor
Bu tipik bilinçli rap değil
(Naa)
(Yo, bak)
Bu tipik bilinçli rap değil
Bir milyon Hoodies şimdi bilinçli geri
(Dediğim )
Bir milyon Hoodies şimdi bilinçli geri
Bağırın ve trayvon'a saygılarınızı gösterin
Bağırıp trayvon'a saygılarımı sunmama izin ver.
Huzur İçinde Yat
Sana koşmama izin ver (Uhh)
Trayvon takip edildi ve vuruldu
Oh aşağı gidiyor
Bu yüzden kapüşonum aşağı inmiyor.
Bu yüzden kapüşonum aşağı inmiyor.
Sakin olamam
(Naa)
Diliyorlar çocuk figürü olabilir
Beni filtreleyemez
Akış gürültüyü işaret ediyor
(Uhh)
Dijital çocuk gidiyoruz
Bir milyon Hoodies bizim Arap Bahar
East coast West coast Güney ses bulundu
Sanırım bu doğru. Güney'in sesi olacağım.
(Ah)
Etrafta dolaştım ve etrafta dolaştım.
Yüksekleri ve alçakları gördüm
Düştüğünde ve dışarıdayken
Küresel bakış açısına bir göz atıyorsunuz
Bu Nelson Mandela'nın bakış açısı
Ve herkes hayatın telaşlı olduğunu bilir
Ama neden hayatı bu kadar pervasız (pervasız) tedavi ediyoruz)