Пелагея — Я ехала домой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пелагея adlı sanatçının "Я ехала домой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я ехала домой, душа была полна
Неясным для самой, каким-то новым счастьем.
Казалось мне, что все с таким участием,
С такою ласкою глядели на меня.
Я ехала домой, двурогая луна
Смотрела в окна скучного вагона.
Далекий благовест заутреннего звона
Пел в воздухе, как нежная струна.
Раскинув розовый вуаль,
Красавица заря лениво просыпалась.
И ласточка, стремясь куда-то вдаль,
В прозрачном воздухе купалась.
Я ехала домой, я думала о Вас.
Тревожно мысль моя и путалась и рвалась.
Дремота сладкая моих коснулась глаз,
О если б никогда я вновь не просыпалась.
Şarkı sözü çevirisi
Eve gidiyordum, ruh doluydu
Kendisi için belirsiz, bazı yeni mutluluklar.
Bana öyle görünüyordu ki, herkes böyle bir katılımla,
Bana çok şefkatle baktın.
Eve gidiyordum, iki boynuzlu ay
Sıkıcı bir vagonun pencerelerine baktım.
Sabah zil uzak müjde
Havada yumuşak bir dize gibi şarkı söyledi.
Pembe peçe yaymak,
Güzellik Şafak tembel uyandı.
Ve Kırlangıç, mesafe içinde bir yere talip,
Temiz havada yüzdüm.
Eve gidiyordum, seni düşünüyordum.
Endişe verici bir şekilde, benim düşüncem karıştı ve yırtıldı.
Şekerleme tatlı gözlerimi dokundu,
Keşke bir daha uyanmasaydım.