Пелагея — Мамка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пелагея adlı sanatçının "Мамка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зори, тая, разливают
Влажным травам молоко и мёд.
Степь слобод шальная расцветает
В ней влюблённым
Ночь — минута, вечность — год.
Хватит нам, мамка воевать,
Дочь пора в жёны отдавать,
Хватит до утра горевать,
Ночь пришла птаху выпускать
Дайте мне вволю погулять
Поздно советы раздавать
Дочь пора за муж отдавать
Степь зовёт, я снова пьяна
Лель дыханьем гонит из избы.
Ставь цветы на стол и окна, мама.
Ночь ворожит, не уйти нам от судьбы.
Поздно, маманька, не грусти,
Дочи доверься, отпусти,
Пламя любви ей развести,
Лучше дозволь уж в радости,
Хватит, нам, мамка воевать,
Ночь, пора птаху выпускать,
Дайте мне вволю погулять,
Хватит без толку горевать.
Я б хотела, Боже правый,
Стать послушной,
Быть похожей на слезу.
Но, когда ты в ночь летишь за алым,
Возвращаясь, ты летаешь в бирюзу.
Хватит нам, мамка, воевать,
Ночь, пора птаху выпускать,
Дайте мне вволю погулять,
Хватит без толку горевать,
Поздно, маманька воевать,
Дайте мне вволю погулять,
Поздно советы раздавать,
Дочь пора за муж выдавать.
Şarkı sözü çevirisi
Zori, taya, dökülür
Islak otlar süt ve bal.
Bozkır slobod yaramaz çiçek açar
Ona aşık
Gece bir dakika, sonsuzluk bir yıl.
Yeter bize, мамка mücadele,
Kızı karısı vermek zamanı,
Sabaha kadar yas tutmayı bırak,
Gece Ptah serbest geldi
Bol bol yürüyeyim.
Geç ipuçları vermek
Kızı koca vermek için zamanı
Bozkır çağırıyor, yine sarhoşum
Lel kulübeden nefes alıyor.
Çiçekleri masaya ve pencerelere koy anne.
Kaderden kaçamayız.
Geç, anne, üzülme,
Kızlarına güven, bırak gitsin.,
Aşk alevler onu doğurmak,
Daha iyi izin gerçekten sevinç,
Yeter, biz, anne mücadele,
Gece, kuşu serbest bırakma zamanı,
Bol bol yürüyeyim.,
Yas tutmayı bırak.
Keşke, Tanrım.,
İtaatkar olmak,
Gözyaşı gibi olmak.
Ama gece Kızıl için uçtuğunuzda,
Geri dönerken turkuaz uçuyorsun.
Savaşmayı bırak anne.,
Gece, kuşu serbest bırakma zamanı,
Bol bol yürüyeyim.,
Boşuna yas tutmayı bırak,
Geç anne mücadele,
Bol bol yürüyeyim.,
Geç ipuçları vermek,
Kızı kocası için verme zamanı.