Pelgrim — Ism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pelgrim adlı sanatçının "Ism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a warning
for everyone
stay in your safezone
Beware the black sheep
It is a wolf! It is a creep!
in sheep’s clothing
so stay in your safezone
Go run and hide
let sheer ignorance
be your guiding light
We are born as equals
The same world, the same air
the same rights and goals
Yet raised as enemies
You’re different? You’re not me?
So you must be wrong!
Refocus your aim;
Not everyone is born
conform standards set
in your uniform world
But ignorance still guides you
where you’re lost in the unknown
Good luck finding your scapegoat,
you fucking coward
Everything about us differ
None of us is the same
This difference = our beauty
I say: Hell to a world
full with the likes of you!
Getting sick of people
judging others out of the inability to understand
not everyone is like you!
Getting
sick of people
judging others out of the inability to understand
not everyone is like you!
Not everyone will be like you!
So fuck the likes of you!
Tear your skin of underneath you’re all
flesh and bone
This maximal hatred
goes with minimal reason
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir uyarı
herkes için
güvenli bölgenizde kalın
Kara koyuna dikkat et
O bir kurt! Bu bir pislik!
koyun giyiminde
bu yüzden güvenli bölgenizde kalın
Git koş ve saklan
sırf cehalet olsun
yol gösterici ışığınız olun
Eşit olarak doğarız
Aynı dünya, aynı hava
aynı haklar ve hedefler
Ve yine de düşman olarak yetiştirildi
Sen farklı mısın? Sen ben değil misin?
Yanılıyor olmalısın!
Hedefinizi yeniden odaklayın;
Herkes doğmaz
belirlenen standartlara uyun
üniforma dünyasında
Ama cehalet hala size rehberlik ediyor
bilinmeyende kaybolduğun yer
Günah keçisini bulmada iyi şanslar,
korkak herif
Hakkımızdaki her şey farklı
Hiçbirimiz aynı
Bu fark = güzelliğimiz
Diyorum ki: Cehennem bir dünyaya
senin gibilerle dolu!
İnsanlardan bıkmak
anlamak için yetersizlik dışında başkalarını yargılamak
herkes senin gibi değil!
Alma
insanlardan bıktım
anlamak için yetersizlik dışında başkalarını yargılamak
herkes senin gibi değil!
Herkes senin gibi olmayacak!
Senin gibilerin canı cehenneme!
Derini alttan yırt.
et ve kemik
Bu maksimum nefret
en az nedeni ile gider