Pell — Almighty Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pell adlı sanatçının "Almighty Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the whole day
I’ve been waiting
For the money
To come raining
But it don’t come
It’s dry out here
And we out here
On our own
It’s the first Friday of the month
Direct deposit still ain’t hit so I ain’t got up
'Cause what I’m supposed to buy with $ 17.25?
With my car fuel low, and the gas too high?
The joint too tight, couldn’t hit it if we wanted
We might need it for some dollars if we run into a junkie
Save it, ooh ooh, for some blunt monkeys
'Cause I need a little more than some lunch money
Fuck, I’m kidding, that’s why I’m out graveyard shifting
Going over people’s heads like cielings
Chandeliering
Might not see you 'til I’m cheesing and double up some weekend
But, until then, nigga I’m still vegan
'Cause if money is the motto, I’ve never won the lotto
Come from where the gun wounds is bigger than the potholes
No rain come, when stores close fuck up all my ponchos
Been grinding, this game slow so these chips is nachoes
For the whole day
I’ve been waiting
For the money
To come raining
But it don’t come
It’s dry out here
And we out here
On our own
It ain’t easy for me, is it easy for you?
'Cause if life was really free we’d have nothing to lose
I ain’t never said I got nothing to prove
I got to keep my mom fed when I step in the booth
'Cause that’s easy for me, is it easy for you?
That’s why I’mma cop the mall, when the check come through
So I can get drawers, like I’m trying to do And keep my mom fed when I step in the booth
Came here by myself, but still I can’t do this alone
The simplest necessities are all I really want
And if my brother’s need it, I’ll share mine 'til it’s gone
Wait patient 'til the money fall then I’ll pick up the phone
It ain’t easy for me, is it easy for you?
'Cause if life was really free, then we’d have nothing to lose
I ain’t never said I got nothing to prove
I got to keep my mom fed when I step in the booth
'Cause that’s easy for me, is it easy for you?
That’s why I’mma cop the mall, when the check come through
So I can get drawers, like I’m trying to do And keep my mom fed when I step in the booth
For the whole day
I’ve been waiting
For the money
To come raining
But it don’t come
It’s dry out here
And we out here
On our own
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün için
Bekliyordum
Para için
Yağmur yağıyor
Ama gelmiyor
Burası kurudu.
Ve biz burada
Kendi başımıza
Ayın ilk Cuma günü
Doğrudan mevduat hala vurulmadı, bu yüzden kalkmadım
17.25 dolarla ne almam gerekiyor?
Arabamın yakıtı düşük ve gaz çok yüksek mi?
Eklem çok sıkı, istesek vuramazdık.
Bir keş ile karşılaşırsak biraz paraya ihtiyacımız olabilir.
Künt maymunlara Sakla.
Yemek paradan fazlası lazım çünkü
Lanet olsun, şaka yapıyorum, bu yüzden mezarlığa gidiyorum.
Cielings gibi insanların kafalarının üzerinden gidiyor
Avizecilik
Bir hafta sonu iki katına çıkana kadar seni göremeyebilirim.
Ama o zamana kadar, zenci ben hala veganım
Çünkü slogan para ise, lotoyu hiç kazanmadım.
Silah yaralarının çukurlardan daha büyük olduğu yerden geliyor
Dükkanlar kapandığında yağmur yok, tüm pançolarımı siktir et
Taşlama oldu, bu oyun yavaş, bu yüzden bu cips nachoes
Bütün gün için
Bekliyordum
Para için
Yağmur yağıyor
Ama gelmiyor
Burası kurudu.
Ve biz burada
Kendi başımıza
Benim için kolay değil, senin için kolay mı?
Çünkü hayat gerçekten özgür olsaydı kaybedecek bir şeyimiz olmazdı.
Ben değilim asla kanıtlayacak hiçbir şeyim yok " dedi
Kulübeye girdiğimde annemi beslemek zorundayım.
Çünkü bu benim için kolay, senin için kolay mı?
Bu yüzden Çek geldiğinde alışveriş merkezine polislik yapacağım.
Bu yüzden çekmeceleri alabilirim, tıpkı yapmaya çalıştığım gibi ve standın içine adım attığımda annemi beslemeye çalışıyorum
Buraya tek başıma geldim, ama yine de bunu tek başıma yapamam
En basit ihtiyaçlar gerçekten istediğim tek şey
Ve eğer kardeşimin ihtiyacı varsa, o bitene kadar benimkini paylaşacağım.
Para düşene kadar sabret, sonra telefonu açarım.
Benim için kolay değil, senin için kolay mı?
Çünkü hayat gerçekten özgür olsaydı, kaybedecek hiçbir şeyimiz olmazdı.
Ben değilim asla kanıtlayacak hiçbir şeyim yok " dedi
Kulübeye girdiğimde annemi beslemek zorundayım.
Çünkü bu benim için kolay, senin için kolay mı?
Bu yüzden Çek geldiğinde alışveriş merkezine polislik yapacağım.
Bu yüzden çekmeceleri alabilirim, tıpkı yapmaya çalıştığım gibi ve standın içine adım attığımda annemi beslemeye çalışıyorum
Bütün gün için
Bekliyordum
Para için
Yağmur yağıyor
Ama gelmiyor
Burası kurudu.
Ve biz burada
Kendi başımıza