Pelle Carlberg — Let Me Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pelle Carlberg adlı sanatçının "Let Me Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perhaps you know my biggest weakness,
(what are you saying?)
To accept your sweet politeness,
(I didn’t hear you)
And obey your words of kindess,
(are you complaining)
Won’t you let me go,
(or complementing?)
Let me go 2x (no no), Are you listening so please just let me go (or perhaps I will).
Let me go 2x (or maybe no/ or maybe yes), Are you listening so please just let
me go because you drive me insane so please just hear what I say,
I beg you Honey, won’t you let me go.
You’re sure I asked for a sweet surrender? 'cause I think you are so tender,
I’m a great pretender, and ofcourse Dear, you sure need it.
I sure know your biggest weakness,
(what are you saying?)
You’ll accept my sweet politeness,
(I didn’t hear you)
And obey my words of kindness,
(are you complaining)
I won’t let you go,
(or complementing?)
Let me go 2x (no no), Are you listening so please just let me go (or perhaps I will).
Let me go 2x (or maybe no/ or maybe yes), Are you listening so please just let
me go because you drive me insane so please just hear what I say,
I beg you Honey, won’t you let me go.
I know you twist things around on the tip of your tongue, I beg you Honey,
won’t you Let Me Go!
Şarkı sözü çevirisi
Belki de en büyük zayıflığımı biliyorsun.,
(ne diyorsun?)
Tatlı nezaketini kabul etmek için,
(Seni duymadım)
Ve nazik sözlerine itaat et,
(şikayet ediyorsun)
Değil mi gideyim ,
(veya tamamlayıcı?)
2x gitmeme izin ver (hayır hayır), dinliyor musun, lütfen gitmeme izin ver (ya da belki de yapacağım).
2x gitmeme izin ver (ya da belki hayır/ ya da belki Evet), dinliyor musun, lütfen sadece izin ver
ben gidiyorum çünkü beni delirtiyorsun, bu yüzden lütfen ne dediğimi duy,
Yalvarırım tatlım, gitmeme izin verme.
Tatlı bir teslimiyet istediğime emin misin? çünkü yumuşayıncaya kadar sanırım ,
Ben harika bir taklitçiyim ve tabii ki tatlım, kesinlikle ihtiyacın var.
En büyük zayıflığını biliyorum.,
(ne diyorsun?)
Tatlı nezaketimi kabul edeceksin.,
(Seni duymadım)
Ve nezaket sözlerime itaat et,
(şikayet ediyorsun)
Gitmene izin vermeyeceğim ,
(veya tamamlayıcı?)
2x gitmeme izin ver (hayır hayır), dinliyor musun, lütfen gitmeme izin ver (ya da belki de yapacağım).
2x gitmeme izin ver (ya da belki hayır/ ya da belki Evet), dinliyor musun, lütfen sadece izin ver
ben gidiyorum çünkü beni delirtiyorsun, bu yüzden lütfen ne dediğimi duy,
Yalvarırım tatlım, gitmeme izin verme.
Dilinin ucunda bir şeyler çevirdiğini biliyorum, sana yalvarıyorum tatlım,
gitmeme İzin vermiyorsun!