Pelle Carlberg — Riverbank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pelle Carlberg adlı sanatçının "Riverbank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I throw my money in the river
And I’m lucid while it shimmers
But the undertow is stronger than I thought
I throw my money in the river
And I’m happy while it shimmers
Then I regret the stupid things that I have bought
Doodoo…
In the temple of consumption
Every store wants my transactions
There’s a tightrope that I walk without a doubt
In the temple of consumption
My dole money has a function
Until I realize my balance is whipped out
Doodoo…
Tailor made shirts and French tile
Cotton rich socks in argyle
Face creams, lotions and potions
I’m still me
Doodoo…
No dough!
Şarkı sözü çevirisi
Paramı nehre atarım.
Ve parıldıyorken aklım başımda.
Ama akıntı düşündüğümden daha güçlü.
Paramı nehre atarım.
Ve parıldıyorken mutluyum
O zaman aldığım aptalca şeylerden pişmanım.
Doodoo…
Tüketim tapınağında
Her mağaza işlemlerimi istiyor
Hiç şüphesiz yürüdüğüm bir ip var.
Tüketim tapınağında
Dole paramın bir işlevi var
Dengemin kaybolduğunu fark edene kadar
Doodoo…
Tailor made gömlek ve Fransız çini
Argyle pamuk zengin çorap
Yüz kremleri, losyonlar ve iksirler
Ben hala benim
Doodoo…
Para yok!