Pendulum — Self vs Self şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pendulum adlı sanatçının "Self vs Self" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I struggle a lifetime
What would my body be?
An empty shell
On what a demon fed
Could be a heavy burden
To stay true to your words
Speak up I wanna silence everything
We forgot no plan
Doesn’t mean that I get what I want for free
We forgot no meaning
Would you force me to a place where I make sense?
'Cause nothing lasts forever
How do I get home?
Everything revolves around me If I can’t find myself?
It’s so completely fake
How do I get home?
Everything revolves around me If even you can’t help?
Dark nights on my soul
I deny failure
I ignite
Woe is on my misery
She wins all their eyes
Realize what they find’s not fate
This is not me, this is me So if I struggle a lifetime
What good would that do?
We forgot a plan
Doesn’t have to stop the feeling inside
If I do make sense
Would you drag me down?
'Cause nothing lasts forever
How do I get home?
Everything revolves around me If I can’t find myself?
It’s so completely fake
How do I get home?
Everything revolves around me If even you can’t help?
Dark nights on my soul
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir ömür boyu mücadele edersem
Vücudum ne olurdu?
Boş bir kabuk
Ne bir İblis beslenen
Ağır bir yük olabilir
Sözlerine sadık kalmak için
Her şeyi susturmak istiyorum.
Hiçbir planı unutmadık.
Bu, istediğimi bedavaya aldığım anlamına gelmez.
Hiçbir anlamı unutmadık.
Beni mantıklı bir yere götürür müsün?
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Eve nasıl giderim?
Kendimi bulamazsam her şey benim etrafımda mı dönüyor?
Yani tamamen sahte
Eve nasıl giderim?
Sen bile yardım Edemiyorsan, her şey benim etrafımda mı dönüyor?
Ruhumda karanlık geceler
Başarısızlığı reddediyorum
Ben tutuşturmak
Keder benim sefaletim
O tüm gözlerini kazanır
Bulduklarının kader olmadığını fark et
Bu ben değilim, bu benim, bu yüzden bir ömür boyu mücadele edersem
Bunun ne yararı olur?
Bir planı unuttuk.
İçindeki hissi durdurmak zorunda değil
Eğer mantıklı olursam
Beni aşağı çeker misin?
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Eve nasıl giderim?
Kendimi bulamazsam her şey benim etrafımda mı dönüyor?
Yani tamamen sahte
Eve nasıl giderim?
Sen bile yardım Edemiyorsan, her şey benim etrafımda mı dönüyor?
Ruhumda karanlık geceler