Pennywise — Dying To Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pennywise adlı sanatçının "Dying To Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll carry the torch — feed off my flame
love is the hottest word for me —
it knows my name
and your spirit cuts through me like a silent sword
and leaves it’s score inside
everytime I take a chance — take it everytime a rule to break — break it everytime I change my mind — change it everytime there’s suicide — you know
what’s on my mind
you’re everywhere I try to hide
I’m threatened by your suicide
I’ll test my faith till satisfied
my god I need to know. I know there’s
got to be a place
a heaven for the human race
why do I need to die
to go?
I need to know
I’m dyin' to know
well good book says «love»
should be the best thing you can feel
so you gotta stand by your faith
exactly what they say is real
so you push this back in your mind
cause the thought was too intense
that don’t make sense
gotta hev it, I must know it here is my only chance
and I ain’t gonna blow it got to know before I’m outta time
I’m all out of time.
it’s burning a hole inside of me answers to questions I seek
burning a hole inside
keepin' the flame alive.
I will burn this flame until I know
the name I need to know
Şarkı sözü çevirisi
Meşaleyi taşıyacağım-ateşimden besleneceğim
aşk benim için en sıcak kelimedir —
benim adımı biliyor
ve ruhun beni sessiz bir kılıç gibi keser
ve içinde bir puan bırakır
her zaman bir şans alıyorum-her zaman kırmak için bir kural al-fikrimi her değiştirdiğimde kır-her intihar olduğunda değiştir-biliyorsun
aklımda ne var
saklanmaya çalıştığım her yerdesin.
Senin intiharınla tehdit edildim.
Tatmin olana kadar inancımı test edeceğim
bilmeniz gereken Tanrım. Biliyorum
bir yer olmalı
insan ırkı için bir cennet
neden ölmem gerekiyor
gitmek?
Bilmem gerek
Çok merak ediyorum
eh, iyi bir kitap «aşk " diyor»
hissedebileceğin en iyi şey olmalı.
bu yüzden inancına sadık kalmalısın.
tam olarak söyledikleri gerçek
bu yüzden bunu aklında geri itiyorsun
çünkü düşünce çok yoğundu.
bu hiç mantıklı değil
bunu hev lazım, ben burada benim tek şans olduğunu bilmek gerekir
ve bunu berbat etmeyeceğim. zamanım tükenmeden önce bilmeliyim.
Hiç zamanım kalmadı.
içimde bir delik yakıyor aradığım soruların cevapları
içinde bir delik yakmak
alevleri canlı tutuyorum.
Bilene kadar bu Alevi yakacağım.
Bilmem Gereken isim