Pennywise — Holiday In The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pennywise adlı sanatçının "Holiday In The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How does it feel to be one of those, when your back’s against the wall?
a wrong way down a one way street and you’re headed for a fall
you’ve got no hope and no way to cope
and there’s no one to call a friend
your only prayer is if someone cares, enough to help it end
There’s no way you’re not gonna see it you better, you better believe it Isn’t this fun? It’s a holiday in the sun, a life so serene
for you, not me.
Yeah we got it all, no problems my friend
We’re all oblivious, because it’s us, not them.
Every day in the USA it’s a life of luxury
we’re rich, sublime and we’re satisfied
you’re reaching every need
and we don’t care about the world out there
we just go about our lives
so self-absorbed we can just ignore
the hate outside our eyes
Isn’t it nice when you have everything you need?
Just as long you close your eyes it’s nice for you and me nice for you and me.
Şarkı sözü çevirisi
Sırtın duvara yaslanmışken onlardan biri olmak nasıl bir duygu?
tek yönlü bir sokakta yanlış bir yol ve düşmeye gidiyorsun
umudun yok ve başa çıkmanın bir yolu yok
ve bir arkadaş aramak için kimse yok
eğer birine değer veriyorsa, yeterince yardım bitmesine sadece dua edilir
Seni daha iyi, daha eğlenceli Değil mi inanıyorsun asla görmeyeceksin bir yolu yok mu? Güneşte bir tatil, çok sakin bir hayat
sana, bana değil.
Evet, her şeyimiz var, sorun yok arkadaşım
Hepimiz farkında değiliz, çünkü biziz, onlar değil.
ABD'de her gün lüks bir hayat
zengin, yüce ve tatmin olduk
her ihtiyaca ulaşıyorsun.
ve dışarıdaki dünyayı umursamıyoruz.
sadece hayatımıza devam ediyoruz.
o kadar bencil ki görmezden gelebiliriz.
gözlerimizin dışındaki nefret
İhtiyacın olan her şeye sahip olmak güzel değil mi?
Gözlerini kapattığın sürece, bu senin ve benim için iyi, senin ve benim için iyi.