Pennywise — It's Up To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pennywise adlı sanatçının "It's Up To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Held down by a heavy sky
I followed rules and I don’t know why
Ignored the options that I could not see
Indecision had a hold of me Followed the path that was forced by fate
I never saw the hour was getting late
I never cared what I turned out to be
I sensed something wrong now it’s up to me
I got the chance now I’m gonna take it I don’t know I might not even make it
I’ll follow rules that are made up by me
I wasted time too long now it’s up to me
It’s up to me-to be all I can be (R.W. Emerson)
It’s up to me
Looked to the past for some history
Looked for the sum of humanity
A list of laws they passed down through time
A ruthless plot to control my mind
I gotta make a plan for myself
Can’t look to you can’t look to anybody else
Only this way am I truly free
I wasted time too long now it’s up to me
all the rules that I see
have taken old inside of me.
So much to lose so many kinds
One thing comes to mind-time
I gotta make a plan for my life
I gotta take the time to get it right
I gotta be the person I gotta be I gotta make a plan and now
it’s up to me
Şarkı sözü çevirisi
Ağır bir gökyüzü tarafından tutuldu
Kurallara uydum ve nedenini bilmiyorum.
Göremediğim seçenekleri göz ardı ettim
Kararsızlık beni ele geçirdi kader tarafından zorlanan yolu takip etti
Saatin geç kaldığını hiç görmedim.
Neye dönüştüğümü hiç umursamadım.
Yanlış bir şey hissettim ve şimdi her şey bana bağlı
Ben bilmiyorum dönemeyebilir vereceğim şimdi ben şansım olmadı
Benim tarafımdan yapılan kurallara uyacağım
Çok uzun zaman harcadım ve şimdi her şey bana bağlı
Bu bana kalmış-olabileceğim her şey olmak (R. W. Emerson)
Bana kalmış
Bazı tarih için geçmişe baktım
İnsanlığın toplamını aradı
Zaman içinde geçtikleri yasaların bir listesi
Aklımı kontrol etmek için acımasız bir komplo
Kendim için bir plan yapmalıyım.
Sana bakamıyorum başka kimseye bakamıyorum
Sadece bu şekilde gerçekten özgürüm
Çok uzun zaman harcadım ve şimdi her şey bana bağlı
gördüğüm tüm kurallar
içimdeki yaşlıları aldılar.
Bu kadar çok çeşit kaybedecek
Bir şey akla geliyor-zaman
Hayatım için bir plan yapmalıyım.
Her şeyi düzeltmek için zaman ayırmalıyım.
Olmak zorunda olduğum kişi olmalıyım bir plan yapmalıyım ve şimdi
bana kalmış