Pennywise — Now I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pennywise adlı sanatçının "Now I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
woke up to a perfect day no hope in sight but the futures bright ahead
today things will go my way i got to fight — can rest when i am dead
got no time for your explinations give me the frustrations and strained
relations
can’t wait for what waits for me got to get out and find whats right for me not i know — i can hear the voices in my head they’re telling me what to do next
can’t figure it out — i guess we’ll see — i know nothing comes for free
no one can say what the future holds and now i know i’v lost control
who knows what waits for me — no hope in sight — the futures bright for me too long i’v been denied and hypnotized by the lies they’ve told me and too long i’v been controlled i’v got to know what it feels like to be free
of the grasp of their expectations — their tribulations — no reservations
can’t wait for what waits for me to get out and find whats right for me.
and still you hear them — you loose control
you can’t escape them listen and you’ll know.
Şarkı sözü çevirisi
mükemmel bir gün için uyandım görünürde umut yok ama gelecek ileride parlak
bugün her şey benim yoluma gidecek, savaşmalıyım-öldüğümde dinlenebilirim
açıklamalarınız için zamanım yok bana hayal kırıklıklarını ve gerginliği ver
aile
beni neyin beklediğini bekleyemiyorum, dışarı çıkmalı ve benim için doğru olanı bulmalı, bilmiyorum-kafamdaki sesleri duyabiliyorum, bana ne yapacağımı söylüyorlar.
bunu anlayamıyorum-sanırım göreceğiz — hiçbir şeyin bedavaya gelmediğini biliyorum
kimse geleceğin ne beklediğini söyleyemez ve şimdi kontrolü kaybettiğimi biliyorum
beni neyin beklediğini kim bilebilir-görünürde umut yok-benim için parlak gelecek çok uzun süre inkar edildim ve bana söyledikleri yalanlarla hipnotize edildim ve çok uzun süre kontrol edildim özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmeliyim
beklentilerinin kavranması - sıkıntıları-çekinceler yok
dışarı çıkmamı ve benim için doğru olanı bulmamı bekleyenleri bekleyemem.
ve yine de onları duyuyorsun-kontrolünü kaybediyorsun
onlardan kaçamazsın, dinle ve bileceksin.