Pennywise — Waste of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pennywise adlı sanatçının "Waste of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a question
For all you sinners
Have you ever wondered
Is this all there is to life?
A quick adventure
Not much to mention
A slow procession
Leading us to die
Is there a Heaven?
A distant valley
A golden meadow
Waiting for us in the sky
No one right answer
Spirit seems broken
Still I just can’t help but wonder why
Seems like a tragic waste of time
Who cares what happens when you die
Life’s too short to wonder why
Get on with your life
In towering churches
And holy temples
They all conspired
To tell me how to live my life
But no religion
Or new theism
Could ever provide
Proof to quench my mind
And now I wonder
Whose sky I’m under
Is there a Heaven
Waiting for me when I die?
No one right answers
Spirit seems broken
Still I just can’t help but wonder why
Seems like a tragic waste of time
Who cares what happens when you die
Life’s too short to wonder why
Get on with your life
So many questions
I can’t tell the difference
Too many abstract thoughts
Now wrestle in my mind
But through darkness
Somewhere should be waiting
A final truth to shower me with light
Their pearls of wisdom
And tales of glory
They fed me nicely
Until I found it was all a lie
No one right answers
Spirit seems broken
Still I just can’t help but wonder why
Seems like a tragic waste of time
Who cares what happens when you die
Life’s too short to wonder why
Get on with your life
Your life
Şarkı sözü çevirisi
Bir sorum var
Tüm günahkarlar için
Hiç merak ettin mi
Hepsi bu hayat için mi?
Hızlı bir macera
Pek söz
Yavaş bir alayı
Bizi ölüme götürüyor
Bir Cennet mi?
Uzak bir vadi
Altın bir çayır
Gökyüzünde bizi bekliyor
Doğru cevap yok
Ruh kırılmış gibi görünüyor
Yine de yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
Trajik bir zaman kaybı gibi görünüyor
Öldüğünde ne olacağı kimin umurunda
Hayat nedenini merak etmek için çok kısa
Hayatına devam et
Yüksek kiliselerde
Ve kutsal tapınaklar
Hepsi komplo
Bana hayatımı nasıl yaşayacağımı söylemek için
Ama din yok
Veya yeni teizm
Hiç sağlayabilir mi
Aklımı söndürmek için kanıt
Ve şimdi merak ediyorum
Kimin gökyüzünün altındayım
Bir cennet var mı
Öldüğümde beni mi bekliyorsun?
Kimse doğru cevap vermiyor
Ruh kırılmış gibi görünüyor
Yine de yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
Trajik bir zaman kaybı gibi görünüyor
Öldüğünde ne olacağı kimin umurunda
Hayat nedenini merak etmek için çok kısa
Hayatına devam et
Çok fazla soru
Ben ayırt edemiyorum
Çok fazla soyut düşünce
Şimdi kafamda güreş
Ama karanlıktan
Bir yerde bekliyor olmalı
Beni ışıkla duş almak için son bir gerçek
Onların bilgelik incileri
Ve Zafer hikayeleri
Beni güzelce beslediler.
Bulana kadar o da yalan çıktı
Kimse doğru cevap vermiyor
Ruh kırılmış gibi görünüyor
Yine de yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
Trajik bir zaman kaybı gibi görünüyor
Öldüğünde ne olacağı kimin umurunda
Hayat nedenini merak etmek için çok kısa
Hayatına devam et
Senin hayatın