Pennywise — Who's On Your Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pennywise adlı sanatçının "Who's On Your Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking ahead, not far away, someday soon but not today things may get better,
things may get worse depending on who gets there first,
nothing in common, nothing will change,
together we’ll go our separate ways,
nothing to stop us from cavin' in,
someone’s gotta lose when someone wins,
look at the world you’re livin' in Someday you’ll have to pick a side
For the rest of your life who’s on your side?
A voice in the dark, a light in the haze,
a flame that burns then fades away,
alone in the night a ship lost at sea,
a state of emergency with no way of knowing what’s comin' next,
survival of who fits in best, looking for answers but where to begin,
we all wanna know how this one ends, look at the world you’re livin' in Someday you’ll have to pick a side
For the rest of your life who’s on your side?
(Look at the world you’re livin' in)
Who’s on your side?
(Do you know who you wrap again?)
Who’s on your side?
(And your tears are justified)
Who’s on your side?
This isn’t make believe
A faded picture show
As we drown you’re slowly lettin' go, look at the world you’re livin' in Someday you’ll have to pick a side
For the rest of your life who’s on your side?
(Look at the world you’re livin' in)
Who’s on your side?
(Do you know who you wrap again?)
Who’s on your side?
(And your tears are justified)
Who’s on your side, who’s on your side?
Şarkı sözü çevirisi
İleriye baktığımızda, çok uzak değil, yakında bir gün, ama bugün değil, her şey daha iyi olabilir,
oraya ilk kimin gittiğine bağlı olarak işler daha da kötüleşebilir,
ortak bir şey yok, hiçbir şey değişmeyecek,
birlikte kendi yollarımıza gideceğiz.,
cavin gelen bizi durdurmak için hiçbir şey ,
birileri kazanır birileri kaybeder ,
bir gün içinde yaşadığın dünyaya bak, bir Taraf seçmen gerekecek.
Hayatının geri kalanında senin tarafında kim var?
Karanlıkta bir ses, pus içinde bir ışık,
yanan bir alev sonra kaybolur,
yalnız gece denizde kaybolan bir gemi,
Sırada ne olduğunu bilmenin bir yolu olmayan olağanüstü bir durum,
en iyi uyan, cevap arayan, ancak nereden başlayacağının hayatta kalması,
hepimiz bunun nasıl bittiğini bilmek istiyoruz, bir gün içinde yaşadığın dünyaya bak, bir Taraf seçmek zorunda kalacaksın
Hayatının geri kalanında senin tarafında kim var?
(İçinde yaşadığın dünyaya bak)
Senin tarafında kim var?
(Yine kimi sardığını biliyor musun?)
Senin tarafında kim var?
(Ve gözyaşların haklı)
Senin tarafında kim var?
Bu inanmak değil
Soluk bir resim gösterisi
Boğulduğumuzda, yavaş yavaş gitmesine izin veriyorsun, içinde yaşadığın dünyaya bak, bir gün bir Taraf seçmek zorunda kalacaksın
Hayatının geri kalanında senin tarafında kim var?
(İçinde yaşadığın dünyaya bak)
Senin tarafında kim var?
(Yine kimi sardığını biliyor musun?)
Senin tarafında kim var?
(Ve gözyaşların haklı)
Kim senin tarafında, kim senin tarafında?