Pentacle — (Storming Through) A Hail of Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentacle adlı sanatçının "(Storming Through) A Hail of Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is beating in my throat
My nerves are strecthed to the max
My blood is pumping zhrough my veins
My muscles are ready to react
The iron bridge lies in front of me
It’s structure is illuminated by the flares
The land beyond is my target now
To escape from the German revenge
Only a few seconds to go
Before I have to run
Will I make it to the other side
Or will I meet my doom
Colonel Newman gives his order
«Away you go, lads!»
As fast as I can I get on my feed
To storm towards bridge D
Left and right the bullets pass me
Over my head I hear them go
The traces are coming towards me
Yet, there’s no time to duck
Faster and faster my legs move
From the hip I open fire
My bullets are now covering the pillbox
I see my friends fall
Hell is now all around me
Friend and foe, they perish
I open fire at a figure ahead of me
I see he drops his gun
The end of the bridge is in sight
Almost I’ve accomplished my goal
Only a few meters left
Safety is now in reach
Suddenly I notice a German gunner
He points his K98 at me
His finger turns white, the blast of the bullet
Dark is my sight
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim boğazımda atıyor
Sinirlerim maksimuma geriliyor.
Kanım damarlarımda zhrough pompalanıyor
Kaslarım tepki vermeye hazır
Demir köprü önümde yatıyor
Yapısı işaret fişekleri ile aydınlatılır
Ötesindeki toprak artık benim hedefim.
Alman intikamından kaçmak için
Gitmek için sadece birkaç saniye
Kaçmadan önce
Diğer tarafa geçebilecek miyim
Yoksa azabımla karşılaşacak mıyım
Albay Newman emrini verdi
"Uzaklaşın çocuklar!»
- Daha hızlı besleme başıma gidebilirim
D köprüsüne doğru fırtına
Sol ve sağ mermiler beni geçiyor
Kafamda onları duydum
İzler bana doğru geliyor
Yine de, ördek için zaman yok
Daha hızlı ve daha hızlı bacaklarım hareket ediyor
Kalçadan ateş açıyorum
Kurşunlarım şimdi hap kutusunu kaplıyor.
Arkadaşlarımın düştüğünü görüyorum.
Cehennem şimdi etrafımda
Dost ve düşman, yok oluyorlar
Önümde bir figüre ateş açıyorum
Silahını düşürdü görüyorum
Köprünün sonu görünürde
Neredeyse hedefime ulaştım.
Sadece birkaç metre kaldı
Güvenlik artık ulaşılabilecek
Aniden bir Alman topçu fark ettim
K98'ini bana işaret ediyor.
Parmağı beyaza döner, merminin patlaması
Karanlık benim görüşüm