Pentangle — People On The Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentangle adlı sanatçının "People On The Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s people on the highway
People in the towns
You just can’t get away;
I’m a-going to the mountains
Going by the sea
You won’t see me again
Gonna move on buddy
Gonna leave my trouble and worry behind
Find a new home to rest my uneasy mind
For it’s better to be going
Better to be moving
Than clinging to your past;
Love is made from living
And dreams are made of sleeping
Better catch it while it lasts
Sweet lady she won’t call
Or knock upon my door
She won’t see me at all;
And every word I’ve said
Everything I done
Will not turn her pretty head
Now if I stay I’ll lose out
For the dealer deals too fast
And the game’s turned about;
So I think I’ll try a new game
One I understand
Then my life won’t be in vain
When you’re feeling kind of blue
Kind of mixed up inside
And good times are few;
When every day brings the rain
In a never ending flood
And you’re on your own again
And when it’s hard to decide
What should be your next move
And what’d be the outcome;
And when sunny days roll by
And pass you unnoticed
And time ceases to run
Şarkı sözü çevirisi
Otoyolda insanlar var.
Kasabalarda insanlar
Sadece kaçamazsın.;
Dağlara gidiyorum.
Deniz kenarında yürümek
Beni bir daha görmeyeceksin
Dostum geçecek
Dertlerimi ve endişelerimi geride bırakacağım
Huzursuz zihnimi dinlendirmek için yeni bir ev bul
Çünkü gitmek daha iyi
Hareket etmek daha iyi
Geçmişine yapışmaktan daha;
Aşk yaşamdan yapılır
Ve rüyalar uykudan yapılır
Devam ederken onu yakalamak daha iyi
Tatlı Bayan aramayacak
Ya da kapımı çal.
Beni hiç görmeyecek.;
Ve söylediğim her kelime
Yaptığım her şey
Güzel kafasını çevirmeyecek
Kalırsam kaybederim.
Bayi çok hızlı fırsatlar için
Ve oyun değişti;
Bu yüzden yeni bir oyun deneyeceğim
Anladığım bir tane
Sonra hayatımı boşuna olmayacak
Üzgün hissettiğin zaman
İçinde biraz karışık
Ve iyi zamanlar çok az;
Her gün yağmur yağdığında
Hiç bitmeyen bir selde
Ve yine kendi başınasın
Ve karar vermek zor olduğunda
Bir sonraki adımınız ne olmalı
Ve sonuç ne olurdu;
Ve güneşli günler geldiğinde
Ve fark edilmeden geçmek
Ve zaman kaçmayı bırakır