Pentangle — The Cuckoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentangle adlı sanatçının "The Cuckoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Cuckoo is a pretty bird, she sings as she flies
She bringeth good tidings, she telleth no lies
She sucketh white flowers for to keep her voice clear
And she never sings «cuckoo» till summer draweth near
As I once was a-walking and talking one day
I met my own true love as he came that way
Though the meeting him was pleasure, though the courting was woe
For I’ve found him false hearted, he’d kiss me, and then he’d go
I wish I was a scholar and could handle the pen
I’d write to my lover and to all roving men
I would tell them of the grief and woe that attend on their lies
I would wish them have pity on the flower, when it dies
Şarkı sözü çevirisi
Guguklu güzel bir kuş, uçarken şarkı söylüyor
Müjde vermeyen o, yalan yok telleth o
Sesini net tutmak için beyaz çiçekleri emiyor
Ve yaz yaklaşana kadar asla «guguk kuşu " söylemez
Bir zamanlar yürüdüğüm ve konuştuğum gibi
Kendi gerçek aşkımla tanıştım o şekilde geldi
Bu flört yazıklar olsun olsa olsa toplantı zevk oldu ona,
Çünkü onu yanlış kalpli buldum, beni öptü ve sonra gitti
Keşke bir bilim adamı olsaydım ve kalemle başa çıkabilseydim
Sevgilime ve tüm başıboş erkeklere yazardım
Onlara yalanlarına katılanların kederini ve kederini anlatırdım.
Öldüğünde çiçeğe acımalarını isterdim.