Pentangle — When I Get Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentangle adlı sanatçının "When I Get Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what my baby’s gonna say when I get home
I know I should have gone
But the booze keeps a-flowing on
But by now, feel like standing on my own head
Let the booze flow out of my ears
But I really really really should go
'Cause I know that my baby’s back home;
My sweet woman of the dreams stop a- teasing me with your smile
I gotta keep sober, keep my mind straight from red wine
I once did climb my mountain side, did swim the silver red seas
And once did caught the moonbeams
But now I have flipped to my whim
My dear old Uncle Adam had it right, baby, from the start
He never did get married nor did he break any poor girl’s heart
All his life worked his fingers to the bones
But he jumped and he came home stoned
But you couldn’t really call it his home
And I wish that I could be like him
Şarkı sözü çevirisi
Eve döndüğümde bebeğimin ne diyeceğini bilmiyorum.
Gitmeliydim, biliyorum.
Ama içki akmaya devam ediyor.
Ama şimdiye kadar, kendi başımın üzerinde durmak gibi hissediyorum
Bırak içki kulaklarımdan aksın.
Ama gerçekten gerçekten gitmeliyim
Çünkü bebeğimin eve döndüğünü biliyorum.;
Rüyalarımın tatlı kadını, gülümsemenle beni kızdırmayı bırak
Ayık kalmalıyım, aklımı kırmızı şaraptan uzak tutmalıyım
Bir keresinde dağa tırmandım, Gümüş Kızıl denizlerde yüzdüm.
Ve bir kez ay ışınlarını yakaladı mı
Ama şimdi kaprisime kapıldım
Sevgili yaşlı adam Amcam en başından beri haklıydı, bebeğim.
Hiç evlenmedi ve zavallı bir kızın kalbini kırmadı.
Tüm hayatı boyunca parmaklarını kemiklere kadar çalıştı
Ama atladı ve eve sarhoş geldi
Ama gerçekten onun evi diyemezsin.
Onun gibi olabilseydim keşke