Pentatonix — New Year's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentatonix adlı sanatçının "New Year's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight the apple falls in Time
We’ll sing along with Auld Lang Syne
And throw confetti high up into space
Tomorrow morning when we wake
This town will be a different place
And the past will wash away like coffee stains
We could be kings of the world
On top of the nation
It’s a celebration of the moments to come
The city’s on fire
We’re holding up lighters
Raising them higher and we’ve only begun
Take me all the way
Hear me when I say
Let’s kiss the past away
Like New Year’s Day
Take me all the way
Hear me when I say
It’s time to celebrate
Like New Year’s Day
Another year will dim divine
We’ll play it back in slow rewind
And laugh about the cold and bitter nights
We’ll route our way on maps of stars
Hold on tight to fragile hearts
And keep our friends forever by our side
We could be kings of the world
On top of the nation
It’s a celebration of the moments to come
The city’s on fire
We’re holding up lighters
Raising them higher and we’ve only begun
Take me all the way
Hear me when I say
Let’s kiss the past away
Like New Year’s Day
Take me all the way
Hear me when I say
It’s time to celebrate
Like New Year’s Day
Morning breaks, take my hand
Wide awake with arms wide open
Catch your breath, walk this way
No regrets on New Year’s Day
Morning breaks, take my hand
(Kings of the world, top of the nation)
Wide awake with arms wide open
(It's a celebration of the moments to come)
Catch your breath, walk this way
(City's on fire, holding up lighters)
No regrets on New Year’s Day
(Raising them higher, we’ve only begun)
We are kings of the world
On top of the nation
It’s a celebration of the moments to come
The city’s on fire
We’re holding up lighters
Raising them higher and we’ve only begun
Take me all the way
Hear me when I say
Let’s kiss the past away
Like New Year’s Day
Take me all the way
Hear me when I say
It’s time to celebrate
Like New Year’s Day
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece elma zaman içinde düşüyor
Auld Lang Syne ile birlikte şarkı söyleyeceğiz
Ve konfeti uzaya fırlat
Yarın sabah uyandığımızda
Bu kasaba farklı bir yer olacak
Ve geçmiş kahve lekeleri gibi yıkanacak
Dünyanın kralları olabiliriz.
Ulusun tepesinde
Gelecek anların bir kutlaması
Şehir yanıyor
Çakmak tutuyoruz.
Onları daha yükseğe kaldırıyoruz ve daha yeni başladık
Beni sonuna kadar götür
Söylediğimde beni duy.
Geçmişi öpelim.
Yeni Yıl günü gibi
Beni sonuna kadar götür
Söylediğimde beni duy.
Bunu kutlamanın zamanı geldi
Yeni Yıl günü gibi
Başka bir yıl ilahi loş olacak
Yavaş geri sarma ile oynatacağız
Ve soğuk ve acı gecelere gülün
Yıldız haritaları üzerinde yolumuzu yol alacağız
Kırılgan kalplere sıkıca tutun
Ve arkadaşlarımızı sonsuza dek yanımızda tut
Dünyanın kralları olabiliriz.
Ulusun tepesinde
Gelecek anların bir kutlaması
Şehir yanıyor
Çakmak tutuyoruz.
Onları daha yükseğe kaldırıyoruz ve daha yeni başladık
Beni sonuna kadar götür
Söylediğimde beni duy.
Geçmişi öpelim.
Yeni Yıl günü gibi
Beni sonuna kadar götür
Söylediğimde beni duy.
Bunu kutlamanın zamanı geldi
Yeni Yıl günü gibi
Sabah molaları, elimi tut
Geniş açık kollar ile geniş uyanık
Nefesini tut, bu tarafa yürü
Yeni Yılın ilk Gününde pişman değilim
Sabah molaları, elimi tut
(Dünyanın kralları, ulusun tepesi)
Geniş açık kollar ile geniş uyanık
(Gelecek anların bir kutlaması)
Nefesini tut, bu tarafa yürü
(Şehir yanıyor, çakmak tutuyor)
Yeni Yılın ilk Gününde pişman değilim
(Onları daha yükseğe yükseltmek, daha yeni başladık)
Biz dünyanın krallarıyız
Ulusun tepesinde
Gelecek anların bir kutlaması
Şehir yanıyor
Çakmak tutuyoruz.
Onları daha yükseğe kaldırıyoruz ve daha yeni başladık
Beni sonuna kadar götür
Söylediğimde beni duy.
Geçmişi öpelim.
Yeni Yıl günü gibi
Beni sonuna kadar götür
Söylediğimde beni duy.
Bunu kutlamanın zamanı geldi
Yeni Yıl günü gibi