Pentimento — Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a voice on the phone.
You’re just a face in a frame.
So it’s no surprise to see the shape you take.
You’re so fragile. You’re so full of blame.
But I don’t blame you.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually, to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
There’s so much truth in all our humor, and so much humor in our truth.
So I’m laughing at all the things that I thought I knew.
I thought I knew you.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
But could you imagine what would happen if we were to stay still
and tell our breath just to exhale our innocence?
The tide goes in, the tide goes out.
We’re growing up to grow apart.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
The tide goes in. The tide goes out.
(Like how I was there when you needed me but you just couldn’t do the same)
We’re growing up to grow apart.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece telefondaki bir sesim.
Sen sadece çerçevedeki bir yüzsün.
Bu yüzden aldığınız şekli görmek şaşırtıcı değil.
Çok kırılgansın. Suçu dolusun.
Ama seni suçlamıyorum.
Tutacağın tüm o sözler.,
Sanırım eninde sonunda benim dışımda herkese kalacak.
Sözlerin ve davranışların tamamen farklı iki şey.
Tüm mizahımızda çok fazla gerçek var ve gerçekliğimizde çok fazla mizah var.
Bu yüzden bildiğimi düşündüğüm her şeye gülüyorum.
Seni tanıdığımı sanıyordum.
Tutacağın tüm o sözler.,
Sanırım eninde sonunda benden başka herkesle ilgileneceksin.
Sözlerin ve davranışların tamamen farklı iki şey.
Ama eğer hareketsiz kalırsak ne olacağını hayal edebiliyor musun
ve masumiyetimizi solumak için nefesimizi mi söyleyeceğiz?
Gelgit gider, gelgit gider.
Ayrı büyümek için büyüyoruz.
Tutacağın tüm o sözler.,
Sanırım eninde sonunda benden başka herkesle ilgileneceksin.
Sözlerin ve davranışların tamamen farklı iki şey.
Gelgit içeri giriyor. Gelgit sönüyor.
(Bana ihtiyaç duyduğunda yanında olduğumu gibi ama yapamazsın aynı)
Ayrı büyümek için büyüyoruz.