Pentimento — No One Lets You Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "No One Lets You Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stepped in to my old room in the house I used to call a home.
20 years seemed to hit me all at once.
I’ve done a lot of growing up within these walls.
I held my deepest breath
thinking «I can do so much better than this».
But the closer I get, the further it seems.
When all the people that you know become ghosts
This is how you’ll keep them alive.
One day, when you wake to see how everything has changed —
Your eyes will open on the cue of your alarm and you’ll sing.
Your eyes will open on the cue of your alarm and you’ll sing:
«Getting older is nothing but empty intentions to keep in touch
And promises about our faults that we planned on learning from».
Getting older is nothing but promises, promises.
Getting older is nothing.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden ev dediğim evdeki eski odama girdim.
20 yıl birden aklıma geldi.
Bu duvarların içinde çok fazla büyüdüm.
En derin nefesimi tuttum.
«bundan çok daha iyisini yapabilirim " diye düşünüyorum.
Ama ne kadar yaklaşırsam, o kadar uzak görünüyor.
Bildiğin tüm insanlar hayalete dönüştüğünde
Onları böyle hayatta tutacaksın.
Bir gün, her şeyin nasıl değiştiğini görmek için uyandığında —
Alarm sinyalinde gözlerin açılacak ve şarkı söyleyeceksin.
Gözlerin alarm sinyalinde açılacak ve şarkı söyleyeceksin:
"Yaşlanmak, iletişimde kalmak için boş niyetlerden başka bir şey değildir
Ve öğrenmeyi planladığımız hatalarımızla ilgili vaatler."
Yaşlanıyoruz sözler, sözler başka bir şey değildir.
Yaşlanmanın bir önemi yok.