Pentimento — On Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "On Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so it goes.
Such a natural ebb & flow —
The way that I seem to lose everything I love.
I blame myself for fucking up.
The weight on my chest was something I wouldn’t wish on anyone.
I can’t understand why I get so angry when
I hear things you say about how «over it» you think I am.
'cause I sure as hell would like to think that I’ve moved past
All the things that hold me back.
But the truth is…
There will always be that part of me, that pit in my chest;
There to replace the space you lived.
But the more I sink into reasons it didn’t work out
I wonder if you’ve ever blamed yourself.
And no, I don’t mean «blame» in some superficial way.
As if I could ever say you weren’t good enough for me.
I mean that there are pieces of what we were
That were flawed and immature.
And your lack of trust, with a lack of reason
Helped fuck this up.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu böyle devam ediyor.
Böyle doğal bir gelgit ve akış —
Sevdiğim her şeyi kaybediyorum.
Berbat ettiğim için kendimi suçluyorum.
Göğsümdeki ağırlık kimseye dilemeyeceğim bir şeydi.
Neden bu kadar sinirlendiğimi anlayamıyorum.
Onunla uğraşıyorum sence nasıl «» hakkında söylediğin şeyler duydum.
çünkü geçmişten geçtiğimi düşünmek istiyorum.
Beni geri tutan her şey.
Ama gerçek şu ki…
Her zaman bir parçam olacak, göğsümdeki o çukur;
Orada yaşadığın alanı değiştirmek için.
Ama işe yaramamasının nedenlerine ne kadar çok batarsam
Hiç kendini suçladın mı merak ediyorum.
Ve hayır, yüzeysel bir şekilde «suçlama» demek istemiyorum.
Sanki benim için yeterince iyi olmadığını söyleyebilirim.
Biz parçalar var yani
Bu kusurlu ve olgunlaşmamıştı.
Ve güven eksikliği, sebep eksikliği ile
Bu işin içine ettim.