Pentimento — Sink or Swim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "Sink or Swim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am an inconvenient thing
Able to see the good in everything else but myself.
I’d do my best to explain
If I had something that was clever to say —
But I don’t. And I can’t.
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs» and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else —
And that’s just the way it is.
Yeah
And I’m still alone the way I was a year ago,
But it’s better the devil you know instead of the devil you don’t.
And I’m still alone the way I was a year ago,
But it’s better the devil you know, you know than the devil
You don’t
Than the devil
You don’t
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs» and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else —
And that’s just the way it is.
Yeah
So I’ll just waste away
And worry about everything I cannot change.
Maybe I’m everything I hate.
So I’ll just waste away
And worry about everything I cannot change.
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs» and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else —
And that’s just the way it is.
Yeah
Maybe I’m everything I hate.
Yeah
I guess I’m everything I hate.
Yeah
I became everything I hate.
Yeah
I’m simply everything I hate.
Yeah
O, God — I’m everything I hate.
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Uygunsuz bir şey duyuyorum
Kendimden başka her şeyde iyiliği görebiliyorum.
Ben en iyisini yapardım açıklaması
Eğer söyleyecek zekice bir şeyim olsaydı —
Ama bilmiyorum ve yapamam.
Batacak mıyım, yüzecek miyim?
«Ne olursa olsun» ve «olabilir " filmlerinde boğuluyorum»
Kendim için yeterince iyi değilim, başka birini bırak —
Ve bu sadece böyle.
Evet
Ve hala bir yıl önce olduğum gibi yalnızım,
Ama bilmediğin şeytan yerine, bildiğin şeytan daha iyi.
Ve hala bir yıl önce olduğum gibi yalnızım,
Ama bildiğin şeytan, bildiğin şeytandan daha iyidir.
Değil mi
Şeytandan daha
Değil mi
Batacak mıyım, yüzecek miyim?
«Ne olursa olsun» ve «olabilir " filmlerinde boğuluyorum»
Kendim için yeterince iyi değilim, başka birini bırak —
Ve bu sadece böyle.
Evet
Ben sizi sadece uzak atık
Ve değiştiremeyeceğim her şey için endişeleniyorum.
Belki de nefret ettiğim her şeyim.
Ben sizi sadece uzak atık
Ve değiştiremeyeceğim her şey için endişeleniyorum.
Batacak mıyım, yüzecek miyim?
«Ne olursa olsun» ve «olabilir " filmlerinde boğuluyorum»
Kendim için yeterince iyi değilim, başka birini bırak —
Ve bu sadece böyle.
Evet
Belki de nefret ettiğim her şeyim.
Evet
Sanırım nefret ettiğim her şeyim.
Evet
Nefret ettiğim her şeye dönüştüm.
Evet
Nefret ettiğim her şeyim.
Evet
Tanrım, nefret ettiğim her şeyim.
Evet