Pentimento — Slow but Sure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "Slow but Sure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I used to be someone that I could feel proud of.
But you know how things change».
Does it ever get old saying that to yourself in the mirror every day?
«I used to be someone that I could fucking trust.
But you know how things change».
Does it ever get old saying that to yourself in the mirror every day?
You’re moving slow
but sure towards the mistakes you’re going to make.
The talking leads to touching, the touching leads to shame.
When all you need is a stiff drink and a song you know
to feel comfortable.
To feel right at home.
Some sort of substance to let you know that it’s going to be alright.
And then you’re buried by your bad decisions —
but you don’t want to change.
Şarkı sözü çevirisi
"Eskiden gurur duyabileceğim biriydim.
Ama işlerin nasıl değiştiğini biliyorsun."
Her gün aynada kendine bunu söylemek hiç eskimiyor mu?
"Eskiden güvenebileceğim biriydim.
Ama işlerin nasıl değiştiğini biliyorsun."
Her gün aynada kendine bunu söylemek hiç eskimiyor mu?
Yavaş hareket ediyorsun
ama yapacağın hatalara karşı emin ol.
Konuşmak dokunmaya yol açar, dokunmak utanca yol açar.
İhtiyacınız olan tek şey sert bir içki ve bildiğiniz bir şarkı olduğunda
rahat hissetmek için.
Evde hissetmek için.
Her şeyin yoluna gireceğini sana bildirmek için bir çeşit madde.
Ve sonra kötü kararlarınla gömülürsün. —
ama değişmek istemiyorsun.