Pentimento — Unless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "Unless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…I stared out into what looked like always for what felt like forever.
Asking «What exactly would I have to do to make this mean as much to you as it means to me?»
But there’s something you’re not saying, and those eyes give you away.
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over.
I’m holding on to all the mistakes I’ve made.
So I wrote this down as fact
just in case I had the chance)
just to say that hope is something that’s been built to hold you back.
Everyone I know considers me a joke. With good reason I suppose.
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over.
I’m holding on to all the mistakes I’ve made.
It was all in your goodbye…
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over.
I’m holding on to all the mistakes I’ve made…
Because all I am is a used to be, a yesterday, a memory.
I see so much that comes and goes.
It makes me wonder what’s worth it anymore.
Şarkı sözü çevirisi
... Her zaman neye benzediğini, sonsuza kadar neye benzediğini fark ettim.
Soran «tam olarak Ne için bu benim için ne kadar çok şey ifade yapmak gerek?»
Ama söylemediğin bir şey var ve o gözler seni ele veriyor.
Yanlış yaptığım her şeye ve yaptığım hatalara tutunuyorum.
tekrar tekrar yapıldı.
Yaptığım tüm hatalara tutunuyorum.
Bu yüzden bunu bir gerçek olarak yazdım
her ihtimale karşı şansım )
sadece umudun seni geri tutmak için inşa edilmiş bir şey olduğunu söylemek için.
Tanıdığım herkes beni bir şaka olarak görüyor. Sanırım iyi bir sebeple.
Yanlış yaptığım her şeye ve yaptığım hatalara tutunuyorum.
tekrar tekrar yapıldı.
Yaptığım tüm hatalara tutunuyorum.
Hepsi senin vedandı.…
Yanlış yaptığım her şeye ve yaptığım hatalara tutunuyorum.
tekrar tekrar yapıldı.
Yaptığım tüm hatalara tutunuyorum.…
Çünkü eskiden olduğum tek şey, bir dün, bir anı.
Gelip giden çok şey görüyorum.
Artık neye değeceğini merak ediyorum.