Penumbra — The Young Martyr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Penumbra adlı sanatçının "The Young Martyr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember
Your heavenly face underwater
Admiring its whiteness
Under the moon rays
And the life going out
Of your magnificent wounds
Wraps up of red your naked flesh
On your pearly nails, the subdued light
Gleam under water in a deep silence
And your veins, in a complexe network
Draw on your skin tree roots
You who sleep for ever
In your cold shroud
Shall the disgrace fall on Your holy misfortune
Which sentences for its crime
Your suicided spirit
And puts on its face
An accusing appearance
You, who sleep for ever
In your cold shroud
Shall the disgrace fall on Your holy misfortune
Your dark hair, as an oil slick
Stays on the surface, refusing to sink
It tries to make believe of a last hope
It dances on the waves, unlifed, unlifed
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum
Göksel yüzün su altında
Beyazlığına hayran
Ay ışınlarının altında
Ve hayat dışarı gidiyor
Muhteşem yaralarından
Kırmızı çıplak etini sarar
İnci tırnaklarında, bastırılmış ışık
Derin bir sessizlik içinde su altında parıldıyor
Ve damarların, karmaşık bir ağda
Cildinize ağaç kökleri çizin
Sonsuza kadar uyuyan
Soğuk kefeninde
Bu rezalet kutsal talihsizliğinize düşecek mi
Suçu için hangi cezalar
İntihar ruhun
Ve yüzüne koyar
Suçlayıcı bir görünüm
Hiç bir uyku için kim,
Soğuk kefeninde
Bu rezalet kutsal talihsizliğinize düşecek mi
Siyah saçların, bir yağ kayganlığı gibi
Yüzeyde kalır, batmayı reddeder
Son bir umuda inanmaya çalışır
Dalgaların üzerinde dans ediyor, sönük, sönük