Penumbra — Tragical Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Penumbra adlı sanatçının "Tragical Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see blood
Tears and pain
Frozen faces too
Yet expressive
Like these paintings
Engraved in our memory
Which we’re gazing at In a deafening silence
I see your face again
Its angelic lines
Overcome by this evil spell
Which will do us part
Some would see in it Visionary signs
But all this belongs to the past
This curse blinds us Something makes me so oppressed
I thought I would see you in the darkness
Why has nothingness
Nothingness replaced your face
In your eyes
I saw my tragedy
In your tears
I felt how sad it may be There is no place
For us here
No rule for memories
I long to bring you back to life
Whatever means I have to use
Black magic
Love
A mysterious cult
I don’t care
I don’t care
In your eyes
I saw my tragedy
In your tears
I felt how sad it may be There is no place
For us here
No rule for memories
Sometimes I miss
All our memories
So unreal
But so deep inside
Deep inside
I miss you
So unreal
But so deep inside
My heart was ill
Tragical memories
Tragical memories
Why should we content
Ourselves with memories
Why do you think death
Gave you another chance
I don’t only want
To make my dreams come true
Have you been brought back to life
To live again
I want to fulfil
My purpose in life
To live ordeals
Just to see your love
Stronger
To live for a dream
I leave that to the fools
To men
Are you sure these ones
Belong to the past
You are the actors
Of a dramatic tragedy
But let the show begin
Şarkı sözü çevirisi
Kan görüyorum
Gözyaşları ve acı
Donmuş yüzler de
Ve yine de etkileyici
Bu resimler gibi
Hafızamıza kazınmış
Sağır edici bir sessizlik içinde bakıyoruz
Yüzünü tekrar görüyorum.
Melek çizgileri
Bu kötü büyünün üstesinden gelmek
Bizi parçalayacak olan
Bazıları içinde vizyoner işaretler görürdü
Ama bütün bunlar geçmişe ait
Bu lanet bizi kör ediyor bir şey beni çok eziyor
Seni karanlıkta göreceğimi düşünmüştüm.
Neden hiçlik var
Hiçlik yüzünü değiştirdi
Gözlerinde
Trajedimi gördüm.
Gözyaşlarında
Ne kadar üzücü olabileceğini hissettim. yer yok.
Bizim için burada
Anılar için kural yok
Seni hayata döndürmek için can atıyorum.
Her şeyi var demektir
Kara büyü
Aşk
Gizemli bir kült
Umrumda değil
Umrumda değil
Gözlerinde
Trajedimi gördüm.
Gözyaşlarında
Ne kadar üzücü olabileceğini hissettim. yer yok.
Bizim için burada
Anılar için kural yok
Bazen özlüyorum
Tüm anılarımız
Çok gerçek dışı
Ama çok derinlerde
Derin içinde
Seni özledim
Çok gerçek dışı
Ama çok derinlerde
Kalbim hastaydı.
Trajik anılar
Trajik anılar
Neden memnun olmalıyız
Anılarla kendimizi
Neden ölüm olduğunu düşünüyorsun
Size bir şans daha verdi
Ben sadece istemiyorum
Hayallerimi gerçeğe dönüştürmek için
Hayata geri döndün mü
Tekrar yaşamak için
Yerine getirmek istiyorum
Hayattaki amacım
Çile yaşamak için
Sadece aşkını görmek için
Güçlü
Bir rüya için yaşamak
Bunu aptallara bırakıyorum.
Erkekler için
Bunlardan emin misin
Geçmişe ait
Aktörler sizsiniz.
Dramatik bir trajedi
Ama gösteri başlasın