Pep Laguarda — Alceu-Vos, Xe, Que Ja És De Dia/Sent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pep Laguarda adlı sanatçının "Alceu-Vos, Xe, Que Ja És De Dia/Sent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alceu-vos, xe, que ja és de dia/ sent
sent la nit en la pell,
la mar en els ulls,
els núvols en el cervell
i el teu estrany estimar
el sent com un ocell volar…
Veig el sol despertar
i al món caminar.
Sent la veu d’un destí
que hi és morint a la nit
en un riuet de la mà.
Blancs els murs del carrer
i blancs els sospirs,
blau el gest d’un infant
i el sol, el goig i l’amor
enllà de l’horitzó blanc.
Ai, campanes de festa!
Ding-dong
ding-dong
diiri-ding-ding-, dara-dang-dang…
Şarkı sözü çevirisi
Lift-vos, xe, bu gün / varlık
cildinizdeki geceyi hissedin,
gözlerinde deniz,
beyindeki bulutlar
ve garip aşkın
bir kuş sinek gibi hissediyor…
Güneşin uyandığını görüyorum.
ve dünyada yürümek.
Kaderin sesi olmak
gece ölüyor
elin bir riuet içinde.
Caddenin beyaz duvarları
ve beyaz iç çekiyor,
mavi bir çocuğun jest
ve güneş, sevinç ve aşk
beyaz ufkun ötesinde.
Oh, kutlama çanları!
Zil sesi
zil sesi
diiri-ding-ding -, dara-dang-dang…