Pepe Aguilar — Carmentea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pepe Aguilar adlı sanatçının "Carmentea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Si te esquivas de mis labios,
si te alejas de mi vida,
no olvides que de este amor,
tu serás correspondida.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Si en tus noches de desvelo
al gallo escuchas cantar,
recuérdalo Carmentea,
que hiciste mi alma llorar.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Tu cuerpo de palma real,
tus labios de corocora,
y esos cabellos tan negros
de que mi alma se enamora.
(Gracias a jesus por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ovadan şarkı söyle, nehir esintilerinden şarkı söyle
Ay! Carmentea kalbin benim olacak.
Ovadan şarkı söyle, nehir esintilerinden şarkı söyle
Ay! Carmentea kalbin benim olacak.
Eğer dudaklarımdan kaçarsan,
eğer hayatımdan uzaklaşırsan,
bu aşk hakkında unutma,
karşılıklıdır olacak.
Ay Carmentea when you're under the moon,
seni hiç olmadığı gibi kimin sevdiğini hatırla.
Ay Carmentea when you're under the moon,
seni hiç olmadığı gibi kimin sevdiğini hatırla.
Eğer uykusuz gecelerinizde
şarkı söylediğini duyduğun horoz,
bunu hatırla Carmentea,
ruhumu ağlattığını.
Bana baktığında öldüren siyah gözler,
Ay! Göğsümü iç çekmen için kes.
Bana baktığında öldüren siyah gözler,
Ay! Göğsümü iç çekmen için kes.
Kraliyet avuç içi vücudun,
corocora dudakların,
ve o siyah saçlar
ruhumun aşık olduğu.
(Bu mektup için İsa'ya teşekkürler)