Pepe Aguilar — Donde Estescon Quien Estes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pepe Aguilar adlı sanatçının "Donde Estescon Quien Estes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por más que intentes huír
y cuando hables de mí,
digas que todo acabó,
jamás me echarás de tí
aunque te duela reconocerlo.
Por más que quieras callar
no podrás evitar que tu corazón
hable por tí y me tendrás allí,
dónde estés y con quién estés.
Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí.
Con quién estés, si nos vemos algún día,
evitarás la mirada mía y buscarás la de él.
Jamás me cansaré de amanecer
pensando en tí, y esperando oír estas palabras:
«amor mío he decidido volver».
Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí.
Con quién estés, si nos vemos algún día,
evitarás la mirada mía y buscarás la de él.
Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí…
Şarkı sözü çevirisi
Kaçmayı ne kadar zorlasan da.
ve ne zaman sen konuşmak hakkında bana,
her şey bitti demek.,
beni asla kovmayacaksın.
her ne kadar onu tanımak seni incitse de.
Susmak istediğin kadar
ben senin kalbini durdurmak mümkün olmayacaktır
kendi adına konuşursan beni orada bulursun.,
nerede olduğunu ve kiminle olduğunu.
Nerede olursan ol, gözyaşları ve kahkahalar arasında
beni unuttuğun için acelen olacak ve bunu yapamazsın.
Aksini kanıtlasan bile kiminle birliktesin
ve onu her gün seversen, beni hatırlarsın.
Birisi sana geçmişi sorarsa Neredesin
bana kendinizden bir şey verdiğinizi inkar edeceksiniz.
Eğer birbirimizi görürsek, kiminle birliktesin,
benim bakışımdan uzak duracaksın ve onunkini arayacaksın.
Şafaktan asla yorulmayacağım.
seni düşünüyorum ve bu sözleri duymayı bekliyorum:
"aşkım geri dönmeye karar verdim."
Nerede olursan ol, gözyaşları ve kahkahalar arasında
beni unuttuğun için acelen olacak ve bunu yapamazsın.
Aksini kanıtlasan bile kiminle birliktesin
ve onu her gün seversen, beni hatırlarsın.
Birisi sana geçmişi sorarsa Neredesin
bana kendinizden bir şey verdiğinizi inkar edeceksiniz.
Eğer birbirimizi görürsek, kiminle birliktesin,
benim bakışımdan uzak duracaksın ve onunkini arayacaksın.
Nerede olursan ol, gözyaşları ve kahkahalar arasında
beni unuttuğun için acelen olacak ve bunu yapamazsın.
Aksini kanıtlasan bile kiminle birliktesin
ve onu her gün seversen, beni hatırlarsın.
Birisi sana geçmişi sorarsa Neredesin
bana sizden bir şey verdiğinizi inkar edeceksiniz.…