Pepe Deluxe — Riders of the First Ark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pepe Deluxe adlı sanatçının "Riders of the First Ark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A newborn ocean, blue out of the blue.
A voyage from nowhere, just passing thru.
I think of remembrance,
the sense we lost,
the sense of being lost.
A new horizon, blue out of the blue.
(Female:)
All the fauna with two horns, he forgot the Unicorns.
Only two of every kind, every kind that we could find.
These days are the past,
but in the tales they’ll last,
in the future we’ll sparkle again.
(Male:)
A newborn ocean, blue out of the blue.
A voyage to somewhere, just passing thru.
I think of remembrance,
the things we lost,
the things that got us lost.
A new horizon.
(Female:)
All the fauna with two horns, he forgot the Unicorns.
Only two of every kind, every kind that we could find.
These days are the past,
but in the tales they’ll last,
in the future we’ll sparkle again
and again.
All the people with their flaws, they forgot to book the laws.
Every one of every kind, every kind but all too blind.
(Male:)
To see
the ones they lost,
the ones we all lost.
A newborn morning, blue out of the blue.
A new horizon, land out of the blue.
(Male and Female:)
Land out of the blue!
Şarkı sözü çevirisi
Yeni doğmuş bir okyanus, maviden maviye.
Hiçbir yerden bir yolculuk, sadece içinden geçiyor.
Hatırlamayı düşünüyorum,
kaybettiğimiz his,
kaybolma hissi.
Yeni bir ufuk, maviden maviye.
(Kadın:)
İki boynuzlu tüm fauna, tek boynuzlu atları unuttu.
Bulabildiğimiz her türden sadece iki tane.
Bu günler geçmişte kaldı,
ama masallarda uzun sürecekler.,
gelecekte tekrar ışıldayacağız.
(Erkeksi:)
Yeni doğmuş bir okyanus, maviden maviye.
Bir yere yolculuk, sadece içinden geçiyor.
Hatırlamayı düşünüyorum,
kaybettiğimiz şeyler,
bizi kaybettiren şeyler.
Yeni bir ufuk.
(Kadın:)
İki boynuzlu tüm fauna, tek boynuzlu atları unuttu.
Bulabildiğimiz her türden sadece iki tane.
Bu günler geçmişte kaldı,
ama masallarda uzun sürecekler.,
gelecekte tekrar ışıldayacağız
ve tekrar.
Kusurları olan tüm insanlar, yasaları ayırtmayı unuttular.
Her türden, her türden, ama hepsi çok kör.
(Erkeksi:)
Görmek
kaybettikleri,
hepimizin kaybettiği.
Yeni doğmuş bir sabah, maviden maviye.
Yeni bir ufuk, maviden karaya.
(Erkek ve Dişi:)
Aniden inin!