Peppino di Capri — Le donne amano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino di Capri adlı sanatçının "Le donne amano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non le cambierai
sono l’amore
fragili ma poi
più forti di noi
non le cambierai
sono la luce
sono la poesia
quella che ogni notte
scriverai per lei
le donne amano
con tutta l’anima
ad occhi chiusi stanno lì a sognare
quando promettono sai non tradiscono mai
le donne amano
e ti perdonano
bambine sempre complicate
che si nascondono dietro un semplice no le donne sono il bacio di una sera
il profumo della primavera
che tu cercherai a capri con lei
le donne vivono su di una nuvola nel loro mondo fatto d’illusioni
e quando sono nei guai non lo ammettono mai
le donne amano
e quando amano
lo fanno senza pudore
perchè è amore
le donne amano senza una logica quel universo non lo puoi capire
ma poi sorridono
il cuore ha già detto di si le donne fingono ma se ti vogliono nessuno al mondo le può fermare
per amore sai non lo nascondono mai
le donne sono il bacio di una sera
una musica leggera che tu ballerai soltanto con lei!
Le donne amano e se ti vogliono nessuno al mondo le puo’fermare
perchè in amore non si arrendono mai
le donne sono il bacio di una sera
le pazzie che rifaresti ancora
soltanto per lei
soltanto con lei
le donne amano…
(Grazie a eLeNiNa93 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Onları değiştirmeyeceksin.
Benim Adım Aşk
kırılgan ama sonra
bizden daha güçlü
onları değiştirmeyeceksin.
Ben ışıkım.
Şiir benim
ne her gece
yazmak için olacak ona
kadınlar aşk
tüm ruhla
gözleri kapalıyken orada hayal kuruyorlar
sana söz verdiklerinde asla ihanet etmeyeceklerini biliyorsun.
kadınlar aşk
ve seni affediyorlar
her zaman karmaşık kızlar
kim basit bir arkasına saklanıyor hiçbir kadın bir gece öpüşüyor
bahar kokusu
onunla capri'de arayacaksın.
kadınlar yanılsamalardan oluşan dünyalarında bir bulutta yaşarlar
ve başları belada olduğunda bunu asla kabul etmezler
kadınlar aşk
ve sevdikleri zaman
bunu utanmadan yapıyorlar
çünkü aşk
kadınlar mantıksız seviyorlar bu evreni anlayamazsın
ama sonra gülümsüyorlar
kalp zaten evet dedi, kadınlar taklit ediyor, ama eğer seni istiyorlarsa, dünyadaki hiç kimse onları durduramaz
aşk için asla gizlemediklerini biliyorsun.
kadınlar bir gece öpüşüyor
sadece onunla dans edecek hafif bir müzik!
Kadınlar seni seviyor ve eğer seni istiyorlarsa, dünyadaki hiç kimse onları durduramaz.
çünkü aşktan asla vazgeçmezler.
kadınlar bir gece öpüşüyor
yine yapacağın deliler
sadece senin için
sadece onunla
kadınlar aşk…
(Bu metin için elenina93'e teşekkürler)