Peppino di Capri — Magari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino di Capri adlı sanatçının "Magari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Magari
Hai ragione tu
Lasciamoli ai poeti i grandi amori
Magari
Hai ragione tu
La tenerezza non ti basta più
In fondo
Non ho avuto mai
Un sogno da dividere con te
Eppure ci ho creduto
Ho sbagliato ed ho perduto
Ma non chiedo la rivincita tra noi
Magari
Hai ragione tu
A vivere ogni giorno un’altra vita
Magari come dici tu
I miei difetti son le mie virtù
Ma è triste ripensare a noi
A cosa sono stato io per te
Un foglio accartocciato
Che tu hai letto ed hai gettato
Una musica che oramai non canti più
Magari
Un giorno riderò
Della tua guerra e della mia sconfitta
Magari
O magari no
E quando
E se ti rivedrò
Da grande attore io reciterò
Gli sguardi della gente
Il mio orgoglio inconcludente
Senza lacrime magari piangerò …
Şarkı sözü çevirisi
Keşke doğru olsaydı
Haklısın.
Büyük aşkı şairlere bırakalım.
Keşke doğru olsaydı
Haklısın.
Hassasiyet artık senin için yeterli değil
Aslında
Hiçbir zaman ...
Sizinle paylaşmak için bir rüya
Ve yine de buna inandım
Bir hata yaptım ve kaybettim.
Ama aramızdan intikam almak istemiyorum.
Keşke doğru olsaydı
Haklısın.
Her gün başka bir hayat yaşamak için
Belki de dediğiniz gibi
Hatalarım benim erdemlerim
Ama bize geri düşünmek üzücü
Sana ne oldu ki
Buruşuk bir levha
Okuduğun ve attığın
Artık şarkı söylemediğin bir müzik
Keşke doğru olsaydı
Bir gün güleceğim
Senin savaşından ve benim yenilgimden
Keşke doğru olsaydı
Ya da belki de değil
Ve ne zaman
Ve eğer seni tekrar görürsem
Büyük bir aktör olarak hareket edeceğim
İnsanların bakışları
Sonuçsuz gururum
Gözyaşları olmadan belki ağlayacağım …