Peppino di Capri — Piano Piano Dolce Dolce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino di Capri adlı sanatçının "Piano Piano Dolce Dolce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi hai fatto innamorare piano piano
ed ora che la vita non è vita
sapere che per te non è importante
è amaro
è amaro
La sera mi ritrovo solo solo
sospeso appena a un filo di speranza
lo squillo di un telefono poi niente
pazienza pazienza
E cerco di distrarmi e non pensare
ho tanti inviti e dico sempre no potresti farti viva all’improvviso
e che diresti se non fossi qui
non mi interessa più come una volta
la sera andare a divertirmi un po'
e mi farebbe bene per guarire
da questa malattia che fa morire
Mi hai fatto innamorare piano piano
ed ora che non c'è rimasto niente
l’averti amata tanto inutilmente
è dolce
è dolce
(Grazie a Roberta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Aşık yavaş yavaş beni düşürdün
ve şimdi hayat hayat değil
bunun senin için önemli olmadığını bilmek
acı
acı
Akşam kendimi yalnız buluyorum
sadece bir umut ipliğine askıya alındı
bir telefonun zil sesi o zaman hiçbir şey
sabır sabır
Ve dikkatimi dağıtmaya çalışıyorum ve düşünmemeye çalışıyorum
Bir sürü davetiyem var ve her zaman hayır diyorum. birden ortaya çıkabilirsin.
burada olmasaydım ne derdin?
Eskiden olduğum umurumda değil.
akşam biraz eğlenmek için gidin
ve iyileşmek bana iyi gelirdi
bu ölmekte olan hastalıktan
Aşık yavaş yavaş beni düşürdün
ve şimdi hiçbir şey kalmadı
seni gereksiz yere sevmek
tatlı
tatlı
(Bu metin için Roberta'ya teşekkürler)