Peppino di Capri — Sarebbe bello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino di Capri adlı sanatçının "Sarebbe bello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarebbe bello andare
Lontano col pensiero
E accorgersi di stare
Su un piccolo veliero
Ed inseguire il vento
E non sapere dove
Fin quando sembra quasi
Che puoi toccare il sole
Sarebbe bello stare
Su un’isola lonatana
E amarsi fino a quando
La vita se ne andrà
Ma questi soni i sogni
La fragile realtà
Che non regala niente
Nella sua semplicità
Immagina un castello
Tra gli alberi
Saresti la regina ed io il tuo re
E fare l’altalena tra le nuvole
Nasconderci nel cielo io e te
Sarebbe bello!
Sarebbe bello dirti
Non preoccuparti più
Verdai che questa vita
Sarà come la vuoi tu
Se adesso i miei problemi
Son diventati i tuoi
Vorrei poterti dire
Dimentica se puoi
Con l’ultima carezza
Si fermano i pensieri
Svanisce la dolcezza
E tutto è uguale a ieri
Ad inseguire il vento
Perdiamo solo tempo
Quel tempo che per noi
Non si è fermato mai…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olurdu gitmek
Düşünce ile uzak
Ve senin olduğunu fark et
Küçük bir yelkenli üzerinde
Ve rüzgarı kovala
Ve nerede olduğunu bilmeden
Neredeyse görünene kadar
Güneşe dokunabilirsin
Olmak güzel olurdu
Bir lonatana adasında
Ve birbirimizi sevene kadar
Hayat gidecek
Ama bu rüyalar
Kırılgan gerçeklik
Bu hiçbir şey vermez
Sadeliği ile
Bir kale düşünün
Ağaçların arasında
Sen Kraliçe olacaksın, ben de senin kralın.
Ve bulutların arasından sallan
Gökyüzünde saklanmak sen ve ben
Bu güzel olurdu!
Sana söylemek güzel olurdu.
Artık endişelenme.
Sen-ecek bulmak bu hayat
İstediğiniz gibi olacak
Şimdi benim sorunlarım varsa
Onlar senin oldu
Keşke sana söyleyebilseydim.
Eğer yapabilirsen unut
Son Okşamak İle
Düşünceler durur
Tatlılık kaybolur
Ve her şey dün ile aynı
Rüzgarı kovalamak
Sadece zaman harcıyoruz
Bizim için o zaman
O asla durmaz.…