Peppino di Capri — Un Grande Amore E Niente Più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino di Capri adlı sanatçının "Un Grande Amore E Niente Più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io, lontano da te pescatore lontano dal mare
io, chiedo da bere
a una fonte asciugata dal sole
solitudine e malinconia
i soprammobili di casa mia
qualche libro, una poesia
e sul piano una fotografia
io e te
un grande amore e niente più
io e te
le nostre corse fin laggiù
là dove c' è
la capanna scoperta da noi
dove tu mi dicesti vorrei…
amore vorrei… stasera vorrei…
notti, notti d' amore
nel silenzio il mio nome, il tuo nome
ma non risale l' acqua di un fiume
e nemmeno il tuo amore ritorna da me solitudine e malinconia
in ogni angolo, in ogni via
ti rimprovero una sola cosa
che potevi almeno dirmi scusa
io e te
un grande amore e niente più
io e te
le nostre corse fin laggiù
là dove c' è
la capanna scoperta da noi
dove tu mi dicesti vorrei…
amore vorrei… stasera vorrei…
io e te
un grande amore e niente più
io e te
le nostre corse fin laggiù
io e te
(Grazie a Anna 85 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben, senden uzak bir balıkçı, denizden uzak
Bir içki istiyorum.
güneşte kurutulmuş bir kaynağa
yalnızlık ve melankoli
evimin mobilyaları
birkaç kitap, bir şiir
ve uçakta bir fotoğraf
ben ve sen
büyük bir aşk ve başka bir şey
ben ve sen
yarışlarımız aşağıda.
nerede var
bizim tarafımızdan keşfedilen kulübe
bana bunu yapacağımı söylediğin yer.…
keşke aşk ... bu gece keşke…
geceler, aşk geceleri
sessizlik içinde benim adım, senin adın
ama bir nehrin suyu değil
ve aşkın bile bana yalnızlık ve melankoli geri dönmez
her köşede, her sokakta
Seni bir şey için suçluyorum.
en azından özür dileyebilirsin.
ben ve sen
büyük bir aşk ve başka bir şey
ben ve sen
yarışlarımız aşağıda.
nerede var
bizim tarafımızdan keşfedilen kulübe
bana bunu yapacağımı söylediğin yer.…
keşke aşk ... bu gece keşke…
ben ve sen
büyük bir aşk ve başka bir şey
ben ve sen
yarışlarımız aşağıda.
ben ve sen
(Bu metin için Anna 85'e teşekkürler)