Peppino Gagliardi — Ti amo così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino Gagliardi adlı sanatçının "Ti amo così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se in autunno, ormai le foglie
Già ingiallite, cadono giù
Se la neve, nell’inverno
Gela il cuore come fai tu
Spunteranno in primavera le viole, anche in amore
Ed io vivo aspettando e ti amo così
Se mi parli, sento tanta tenerezza dentro di me
Nel ricordo di quel tempo, ormai lontano, pieno di te
Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te
E sui volti della gente indifferente io vedo te
Ma se stringo le tue mani fra le mie
Io ritrovo il mio mondo e ti amo così
Se in autunno, ormai le foglie
Già ingiallite, cadono giù
Se la neve, nell’inverno
Gela il cuore come fai tu
Spunteranno in primavera le viole, anche in amore
Ed io vivo aspettando e ti amo così
Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te
E sui volti della gente indifferente io vedo te
Ma se stringo le tue mani fra le mie
Io ritrovo il mio mondo e ti amo così
Io ti amo, io ti amo così!
Io ti amo, io ti amo così!
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharda ise, şimdi yapraklar
Zaten sararmış, aşağı düşmek
Kar yağarsa, kışın
Senin gibi kalbini dondur
Menekşeler ilkbaharda, hatta aşık olacak
Ve bekliyorum ve seni çok seviyorum
Eğer benimle konuşursan, içimde çok fazla hassasiyet hissediyorum
O zamanın anısına, şimdi çok uzakta, seninle dolu
Eğer etrafa bakarsam, her canlıda senden bir parça var.
Ve kayıtsız insanların yüzlerinde seni görüyorum
Ama eğer ellerimi sıkarsam
Dünyamı buluyorum ve seni bu şekilde seviyorum
Sonbaharda ise, şimdi yapraklar
Zaten sararmış, aşağı düşmek
Kar yağarsa, kışın
Senin gibi kalbini dondur
Menekşeler ilkbaharda, hatta aşık olacak
Ve bekliyorum ve seni çok seviyorum
Eğer etrafa bakarsam, her canlıda senden bir parça var.
Ve kayıtsız insanların yüzlerinde seni görüyorum
Ama eğer ellerimi sıkarsam
Dünyamı buluyorum ve seni bu şekilde seviyorum
Seni seviyorum, seni böyle seviyorum!
Seni seviyorum, seni böyle seviyorum!