Per Gessle — En händig man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Per Gessle adlı sanatçının "En händig man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: En händig man
Hanna hade stormigt kärleksliv,
hon kraschade alltid i samma bil.
Hon hade tur jag gick påsöndagspromenad,
och hörde hennes ord sådetta är vad jag sa:
«Jag kommer hem till dej jag är en händig man.
Jag finns för dej, jag kommer såfort jag bara kan.
Jag lyssnar pådej, håller om dej, erbjuder en hand.
Och vill du jag ska stanna är jag en händig man.»
Det är synd att fälla tårar påen ros.
Lätt att göra när din kärlek flytt sin kos.
När inga blommor blommar i din korg,
är jag en vän som suddar ut sin stora sorg.
«Jag kommer hem till dej jag är en händig man.
Jag finns för dej, jag kommer såfort jag bara kan.
Jag lyssnar pådej, stoppar om dej, håller hårt din hand.
Och vill du något mer, är jag en händig man.»
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
«Jag kommer hem till dej jag är en händig man.
Ring till mej, såkommer jag såfort jag bara kan.
Jag lyssnar pådej, håller om dej, erbjuder en hand.
Och vill du något mer, är jag en händig man.»
Hey-heey. Jag kommer hem till dej.
En händig man.
Såfort jag bara, såfort jag bara kan.
Na-na-naa.
Och vill du något mer är jag en händig man, händig man.
Jag är en händig man.
O-oh-oh-hooo…
Şarkı sözü çevirisi
Başlığı: kullanışlı bir adam
Hanna'nın fırtınalı bir aşk hayatı vardı,
hep aynı arabaya çarpardı.
Pazar günü yürüyüşe çıktığım için şanslıydı.,
ben ne dedim duydun sözleri burası onun :
"Eve, sana geliyorum, ben iyi bir adamım.
Senin için buradayım. Elimden geldiğince çabuk olacağım.
Seni dinliyorum, sarılıyorum, yardım ediyorum.
Ve eğer kalmamı istiyorsan, ben kullanışlı bir adamım.»
Gülün üzerine gözyaşı dökmek üzücü.
Aşkınız kos kaçtığında bunu yapmak kolaydır.
Sepetinizde çiçek açmadığında,
ben onun büyük kederini bulanıklaştıran bir arkadaş mıyım?
"Eve, sana geliyorum, ben iyi bir adamım.
Senin için buradayım. Elimden geldiğince çabuk olacağım.
Seni dinleyeceğim, içine sokacağım, elini sıkı tutacağım.
Ve daha fazlasını istersen, ben kullanışlı bir adamım.»
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
"Eve, sana geliyorum, ben iyi bir adamım.
Beni ara, en kısa zamanda orada olacağım.
Seni dinliyorum, sarılıyorum, yardım ediyorum.
Ve daha fazlasını istersen, ben kullanışlı bir adamım.»
Hey-heey. Eve, yanına geleceğim.
Kullanışlı bir adam.
Mümkün olduğunca çabuk, bir an önce dönerim.
Na-na-naa.
Ve eğer daha fazlasını istiyorsan, ben kullanışlı bir adamım, kullanışlı bir adamım.
Ben kullanışlı bir adamım.
O-oh-oh-hooo…