Per Gessle — Inte tillsammans, inte isär şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Per Gessle adlı sanatçının "Inte tillsammans, inte isär" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När solens alla strålar faller ner från himlen i maj,
dåstår du och jag som en.
När landets alla klockor ringer in till julis första dans,
dåstår du och jag som en.
Men när en morgon blir augusti, dåbörjar ensamhetens tid.
För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär.
När staden vaknar upp och musiken strömmar ut från en gränd,
dåstår du och jag som en.
När skeppen kommer in och torget blir en mässa av handelsmän,
dåstår du och jag som en.
Men dålöven börjar gulna, dåväntar ensamhetens tid.
För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär…
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında güneşin tüm ışınları gökten düştüğünde,
o zaman sen ve ben bir bütün olarak dururuz.
Ülkenin tüm çanları Juli'nin ilk dansına çaldığında,
o zaman sen ve ben bir bütün olarak dururuz.
Ama bir sabah Ağustos ayına dönüştüğünde, yalnızlık zamanı başlar.
Çünkü birlikte olamayız ve ayrı olamayız.
Şehir uyandığında ve müzik bir sokaktan aktığında,
o zaman sen ve ben bir bütün olarak dururuz.
Gemiler geldiğinde ve meydan tüccarların fuarı haline geldiğinde,
o zaman sen ve ben bir bütün olarak dururuz.
Ama sonra yapraklar sararmaya başlar, sonra yalnızlık zamanını bekler.
Çünkü birlikte olamayız ve ayrı olamayız.…