Per Gessle — Saturday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Per Gessle adlı sanatçının "Saturday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Saturday and I’m sleepin' late again
Goin' down on a dream
It’s Saturday
Kickin' the workin' week away is the greatest thing
It’s a perfect day in a perfect world
Such a perfect day, what a perfect world
It’s Saturday and it’s rainin' constantly
It’s the best God can do It’s Saturday and the man on the TV-screen
Wanna sell me some shoes
It’s a perfect day in a perfect world
Such a perfect day, what a perfect world
Saturday- I’m not too sure if I’m laughin' or cryin'
Saturday- I’m tryin' to find a space of my own
It’s Saturday and I’m sleepin' late again
oh the joy that it brings
It’s Saturday
Kickin' the workin' week away is the greatest thing
It’s a perfect day in a perfect world
Such a perfect day, what a perfect world
Saturday- I’m not too sure if I’m laughin' or cryin'
Saturday- I’m tryin' to find some space of my own
I’m tryin' to find some space of my own
It’s such a perfect day
It’s such a perfect day
It’s such a perfect day in a perfect world
You better come on now
You better come on now
S-S-S-Saturday
I’m not too sure if iI’m laughin' or cryin'
From album «The World According To Gessle"(1997)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Cumartesi ve yine geç saatlere kadar uyuyorum.
Bir rüyada aşağı inmek
Cumartesi
Çalışma haftasını tekmelemek en güzel şey
Mükemmel bir dünyada mükemmel bir gün
Böyle mükemmel bir gün, ne mükemmel bir dünya
Bugün Cumartesi ve sürekli yağmur yağıyor
Tanrı'nın yapabileceği en iyi şey Cumartesi ve televizyon ekranındaki adam
Bana ayakkabı satmak ister misin
Mükemmel bir dünyada mükemmel bir gün
Böyle mükemmel bir gün, ne mükemmel bir dünya
Cumartesi-gülüyor muyum yoksa ağlıyor muyum emin değilim
Cumartesi-kendime ait bir yer bulmaya çalışıyorum
Bugün Cumartesi ve yine geç saatlere kadar uyuyorum.
oh, getirdiği neşe
Cumartesi
Çalışma haftasını tekmelemek en güzel şey
Mükemmel bir dünyada mükemmel bir gün
Böyle mükemmel bir gün, ne mükemmel bir dünya
Cumartesi-gülüyor muyum yoksa ağlıyor muyum emin değilim
Cumartesi-kendi alanımı bulmaya çalışıyorum
Benim de biraz boşluk bulmaya çalışıyorum
Böyle mükemmel bir gün.
Böyle mükemmel bir gün.
Mükemmel bir dünyada böyle mükemmel bir gün
İyi hadi devam et
İyi hadi devam et
S-S-S-Cumartesi
Gülüp ağlayamayacağımdan emin değilim.
«Gessle'a göre Dünya"albümünden(1997)