Per Vers — City Of Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Per Vers adlı sanatçının "City Of Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Navnet er P-E-R, yeah, V er mit initial
La' os spurte tilbage til 9−10-tallet, og kig på uret, nu' det digitalt
Der ka' du aflæse, vi går baglæns
Til da jeg var bette som en vinterpik
Selvbiografisk, har det på min harddisc
Klart for mit indre blik
Jeg var ik' et vakkert barn
Kort I toppen, langt nakkegarn
Høj I hatten som Napoleon
I timen, men ik' I skolegården
Indenfor I frikvarteret
Udenfor til fester
Man får ingen fisse
Hvis man bli’r kaldt «Fessor»
Er du rigtig klog? Så' du ikke rigtig cool
Du ska' være centerforward
Men jeg endte I forsvaret… På andetholdet
Som reserve, vi fik altid tæv
Dårlig nerve, men når jeg skrev
Stil I dansk, dér fik mit ego plads
Pil op ligesom Legolas
Og selvom jeg altid kom for sent om morgenen
Scorede jeg flere elvere end Aragorn
Men den boldgade er en blindgyde
Hvis det er respekt du vil indgyde
Hos de store, der røg og drak
Når man bare er højre back
Lisa rendte med venstre wing
Det' en kendsgerning, det' svært at ændre ting
Det' ikke New York, New York, min by si’r snork
Råb dit postnummer, hvis din by også slumrer
Tryk på snooze, drøm om høje huse
Og syng din blues til denne her
City of dreams, uden lyskryds, her' helt tystys
Så tavs at man får klaus
Hvis du ka' klare dig her… then you can make it anywhere
Pigerne fik former, vi fik flade
Til lade-bal lavede vi ballade
For man kommer lige lukt I Valhal
Hvis man dør af druk til halbal
Det troede vi da vi var halvvoksne
Jeg kiggede på da de prøvede alle drugs’ne
De sad og hørte Final Countdown
På vinyl I surround sound
Mens de røg tjald, ga' mig møgfald
Pissede på mine højttalere, dissede mit tøjvalg
For de gik med spændetrøje
Men jeg opfangede noget bag antennestøjen
Jeg ku' ikk' bare følge mængden
Jeg indstillede på bølgelængden
Og måtte skrue op, sad klistret som en sugekop
Til «DJ Soulshock» — «it's real hip hop»
«Hver mandag fra 19.15 til 20»
Så jeg trykkede på record rigtig hårdt
På kassettebånd, for det var før minidisc
Og jeg følte mig så innercity’sk
Dér slog et lyn ned:
Den må du vist længere ind til byen med!
Så samme uge som jeg fik min hue
Studentergave, hva' ku' du bruge
La' mig tænke lidt… hmmm…
Det ku' være kæmpefedt med et singlehit
Og en enkeltbillet hen til alt det spændende
For er der gang I den her, nænænænænæ!
Har det som en hamster I et dukkehus
Jeg må over broen ligesom Bukke Bruse
Ellers ender jeg I et fugtigt tugthus
På flugt, I en evig drukrus
Så jeg hasted' afsted
Det haster… la vista, baby!
Det her det var en bagklog dagbog fra en afkrog
Men nu er jeg nået til min outro
Dedikerer det til al' sønderjyder
Mønsterborgere, mønsterbrydere
Det ‘home sweet home, homie
Federe at besøge end at bo I
Men jeg' O.G., Original Gramster
Original, ikke en kopi
Şarkı sözü çevirisi
Adım P-E-R, Evet, V benim baş harfim
La 'os 9-10 yüzyıla geri dönüyor ve saate bak, şimdi' dijital olarak
Orada okuyabilirsin, geriye doğru gidiyoruz
Bir kış horoz gibi bette olduğum zaman için
Otobiyografik, sabit diskimde var
Zihnime açık
Kötü bir çocuk değildim
Üstte kısa, uzun boyunlu iplik
Napolyon gibi şapkalı yüksek
Saat başı, ama okul bahçesinde değil
Girinti içinde
Partilerde dışarıda
Hiç amcık almıyorsun.
Eğer "Profesör" denirse»
Deli misin? Yani ' sen gerçekten havalı değilsin
Sen centerforward olmalı
Ama kendimi savunmada buldum ve ikinci takımda oynadım
Yedekte, her zaman dövüldük
Kötü sinir, ama yazdığımda
Danimarkalı stil, egomun yerini aldı
Legolas gibi YUKARI OK
Ve her zaman sabah geç gelmeme rağmen
Aragorn'dan daha fazla elf aldım mı
Ama bu ballgame bir çıkmaz sokak
Eğer bu saygı aşılamak istiyorsanız
Sigara içen ve içen büyüklerde
Geri döndüğün zaman
Lisa sol kanatla koştu
Bu bir gerçek, bir şeyleri değiştirmek zor
Burası New York değil, New York, kasabam snork diyor
Şehriniz de uyuyorsa posta kodunuzu bağırın
Tap erteleme, uzun evlerin rüyası
Ve buna blues söyle
Düşler şehri, trafik ışığı yok, burada tamamen tystys
O kadar sessizsin ki klaus'u alıyorsun.
Eğer burada yapabilirsen, o zaman her yerde yapabilirsin
Kızların şekilleri var, biz düz
Barn-bal'da sorun çıkardık.
Çünkü sadece Valhalla'ya gidiyorsun.
Eğer halbal'a içmekten ölürsen
Gençken öyle düşünmüştük.
Tüm ilaçları denediklerini izledim.
Son geri sayımı dinliyorlardı.
Surround ses vinil üzerinde
Ot içerken, git ve kendini becer
Hoparlörlerime işedim, bunlar benim kıyafet seçimimdi
Çünkü deli gömleği giyiyorlardı.
Ama anten gürültüsünün arkasında bir şey buldum.
Sadece kalabalığı takip edemedim
Dalga boyuna ayarladım
Ve berbat etmek zorunda kaldı, bir enayi gibi yapışkan oturdu
"DJ Soulshock — -" için gerçek hip hop»
"Her Pazartesi 19.15'ten 20'ye»
Bu yüzden rekoru çok zorladım
Kaset kasetlerinde, çünkü bu minidisc'den önceydi
Ve ben çok innercity'sk hissettim
Orada bir yıldırım çarptı:
Bence bunu kasabaya götürmelisin!
Aynı hafta şapkamı aldım.
Öğrenci hediye, ne kullanabilirsiniz
Biraz H hmmm düşünmeme izin ver…
Bir singlehit ile harika olabilir
Ve tüm heyecan verici şeyler için tek yönlü bir bilet
Çünkü bu şey devam ediyor, şimdi!
Bir bebek evinde bir hamster gibi var
Köprüyü duş almak gibi geçmeliyim.
Aksi takdirde, kendimi ıslak bir disiplin evinde buluyorum
Kaçarken, sonsuz sarhoş bir stuporda
Ben de acele yürüme
Acil la la vista, bebeğim!
Bu bir köşeden bir birikim günlüğü oldu
Ama şimdi benim outro ulaştı
Al ' sønderjyder'a ithaf ediyorum
Model vatandaşlar, desen kesiciler
Evim evim güzel evim, dostum.
Ziyaret etmek için yaşamak için daha şişman
Ama Ben O. G. Orijinal Gramster
Orijinal, bir kopya değil