Perchicot — Sous le soleil marocain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perchicot adlı sanatçının "Sous le soleil marocain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils s’aimaient d’amour
Hélas sans argent
Il avait un jour
Volé ses parents
Et le pèr'vengeur
Loin de pardonner
Brisant leurs deux c’urs
Le fit engager
Et tout là-bas dans le désert de feu
Il murmurait des larmes plein les yeux
Sous le soleil marocain
Je pense à toi, à toi ô ma jolie
Au pays des rifains
Ton souvenir me fait aimer la vie
Dans le sable sans fin
Ton amour seul berce ma nostalgie
Dans la douleur qui me hante et qui m'étreint
Sous le soleil marocain
Un soir de chagrin
De mal du pays
Une lettre vint
Disant: mon chéri
Un bel ange blond
Est la dans mes bras
Attendant un nom
Avec son papa
Et par courrier, vers la jeune maman
Partaient ces mots, griffonnés tendrement
Sous le soleil marocain
Je pense à lui, à toi, ô ma jolie
Au pays des riffains
C’est pour vous deux que je tiens à la vie
Dans le sable sans fin
Tout votre amour, chasse ma nostalgie
Dans le bonheur qui me grise et qui m'étreint
Sous le soleil marocain
Mais des burnous blancs
Et des coups de feu
Alertent le camp
Quand fermant les yeux
Le petit soldat
Tomb' le coeur troué
En r’voyant là-bas
Ceux qu’il va quitter
Et c’est pour eux, dans un dernier soupir
Qu’il dit encore, déjà près de mourir
Sous le soleil marocain
Adieu ! adieu ! mon enfant, ma jolie
Au pays des rifains
Sans vous revoir, je vais quitter la vie
Dans le sable sans fin
Sans vos baisers, je connais l’agonie
Seule une croix, demain sera mon destin
Sous le soleil marocain
Şarkı sözü çevirisi
Birbirlerini sevgi ile sevdiler
Ne yazık ki para olmadan
Bir zamanlar vardı
Ailesini çaldı
Ve Peder Avenger
Affedici olmaktan uzak
Onların iki c'urs kırma
Onu meşgul etti
Ve hepsi ateş çölünde
Gözlerinde gözyaşları fısıldadı
Fas güneşinin altında
Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum benim güzelim
Rifains ülkesinde
Hafızan beni hayatı sevmemi sağlıyor
Sonsuz kumda
Yalnız aşkın nostaljimi kucaklıyor
Beni rahatsız eden ve kucaklayan acı içinde
Fas güneşinin altında
Hüzünlü bir gece
Ülke acısından
Bir mektup geldi
Atasözü: sevgilim
Güzel sarışın bir melek
Kollarımda var mı
Bir isim bekliyorum
Babasıyla
Ve postayla, genç anneye
Bu sözler gitti, şefkatle karaladı
Fas güneşinin altında
Onu düşünüyorum, seni, Ey güzelim
Riffains ülkesinde
İkiniz için hayatı önemsiyorum.
Sonsuz kumda
Tüm aşkın, nostaljimi kovala
Beni grileştiren ve kucaklayan mutlulukta
Fas güneşinin altında
Ama beyaz yanmış
Ve çekim
Kampı uyar.
Gözlerini kapatırken
Küçük asker
Mezar ' deldi kalp
Orada görerek
Ayrılacak olanları.
Ve bu onlar için, son bir iç çekimde
Yine ne diyor, zaten ölmek üzere
Fas güneşinin altında
Elveda! Elveda! çocuğum, güzelim
Rifains ülkesinde
Seni bir daha görmeden, hayattan ayrılacağım.
Sonsuz kumda
Öpücüklerin olmadan, acıyı biliyorum
Sadece bir haç, yarın benim kaderim olacak
Fas güneşinin altında