Percival Schuttenbach — Pani Pana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Percival Schuttenbach adlı sanatçının "Pani Pana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pani pana zabila
W ogrodzie go zlozyla
Rutki tam posadzila
Rosnij rutko wysoko, wysoko, wysoko
Pod okienkiem hej, pod okienkiem gleboko
Rutka okna siegala
Pani pana plakala
Wyjrzyj dziewko w czarny las
czy nie jedzie kto do nas
Jada tutaj panowie, panowie, panowie
Nieboszczyka hej, nieboszczyka bratowie
Przyjechali pod wrota
Pytali sie o brata
My z wojenki jedziemy
O bracie nic nie wiemy
Sama nie wiem, gdzie sie dzial, gdzie sie dzial, gdzie sie dzial
Na wojenke hej, na wojenke jechac mial
A coz tutaj tyle krwie
Na skrzewiczku na nozie
Coz to za krew na sieni
Na chusteczce w kieszeni
Dziewka kury rzezala, rzezala, rzezala
Krewka ja hej, krewka ja popraskala
Siadaj z nami na bryke
Jedzmy w strony dalekie
Pojechali za lasy
I tam darli z niej pasy
Şarkı sözü çevirisi
Seni öldürdün.
Bahçede onu katladı
Kökler oraya dikildi
Rutko yüksek, yüksek, yüksek büyümek
Pencerenin altında Hey, pencerenin altında derin
Root pencereye ulaştı.
Rab'bin metresi ağladı
Kara orman kız bak
kimse bize gelmiyor mu
Burada yiyor, Beyler, Beyler, Beyler
Hey, kardeşimin ölüsü.
Geldiler kapıya
Birbirlerine kardeşlerini sordular.
Savaşla gidiyoruz.
Kardeş hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
Bölüm nerede, bölüm nerede, bölüm nerede bilmiyorum
Savaş hey, savaş gitmek oldu
Ve burada çok fazla kan var
Nose üzerinde solungaç üzerinde
Ne tür bir kan gölgede
Cebinde bir mendil üzerinde
Çıtır tavuk kesim, kesim, kesim
Kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan
Bizimle arabaya bin.
Uzak bölgelere yiyelim
Ormanın arkasına gittiler.
Ve sonra kemerlerini kopardılar