Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — Condolences şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers adlı sanatçının "Condolences" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What am I to say to the father at the grave of the son he’ll never know
All that comes to mind are a bunch of worn-out lines
As I stare at the blank headstone
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
What am I to say to the mother at the grave of the son she’ll never know
She eases her mind with a comforting lie
That she don’t really believe and it shows
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
Or should I just say «I'm sorry»
Should I just say «I'm sorry»
Maybe I’ll just say «I'm sorry»
Şarkı sözü çevirisi
Asla bilmeyeceği oğlunun mezarındaki babaya ne diyeceğim?
Akla gelen tek şey bir sürü yıpranmış çizgi
Boş mezar taşına bakarken
Belki de «daha iyi bir yerde "demeliyim ya da sadece "üzgünüm" demeliyim»
Asla bilmeyeceği oğlunun mezarındaki anneye ne diyeceğim?
O rahatlatıcı bir yalan ile aklını rahatlatır
Gerçekten inanmıyor ve gösteriyor ki
Belki de «daha iyi bir yerde "demeliyim ya da sadece "üzgünüm" demeliyim»
Belki de «daha iyi bir yerde "demeliyim ya da sadece "üzgünüm" demeliyim»
Ya da sadece "üzgünüm" demeliyim»
Sadece "üzgünüm" demeli miyim»
Belki de sadece "üzgünüm" diyeceğim»