Percy Sledge — It Tears Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Percy Sledge adlı sanatçının "It Tears Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you walk with him,
I see you talk to him,
It tears me up It tears me up And start my eyes to cryin'
Oh, oh, I can’t stop cryin'
I see him kiss your lips,
And squeeze your fingertips,
It tears me up It tears me up
I feel like I’m dyin'
Oh, oh, I must be dyin'
It’s a cold, cold world I’m livin' in I turn my back and there you are with my best friend
Oh sometimes we pass on the street darlin'
And you looked at me and you can say, «I'm sorry, my sweet»
Maybe just saying I’m sorry would be enough
But then you’d look back at him, with your perfect smile,
And that’d make me feel kind of rough.
Oh darlin It tears me up
I see you smile at him,
You’ll never tire of him
It tears me up.
It tears me up.
But there ain’t nothin I can do now
Baby can’t you see I’m still in love with you
Oh, can’t you see I’m still in love with you, baby
Still waitin for something that I cannot have
Oh, baby, nothin' tears me up so bad,
Can’t you see that I’m still in love with you baby
Oh, that tears me up so bad now baby
Şarkı sözü çevirisi
Onunla yürüdüğünü görüyorum.,
Onunla konuştuğunu görüyorum.,
Beni ağlatıyor beni ağlatıyor ve gözlerimi ağlamaya başla
Oh, oh, ağlamayı bırakamıyorum
Dudaklarını öptüğünü görüyorum.,
Ve parmak uçlarını sık,
Beni gözyaşlarına boğuyor beni gözyaşlarına boğuyor
Sanki ben ölüyorum
Oh, oh, ölüyor olmalıyım
Bu soğuk, soğuk bir dünya, içinde yaşıyorum, arkamı dönüyorum ve orada en iyi arkadaşımla birliktesin
Oh, bazen sokakta geçiyoruz tatlım.
Ve bana baktın ve «üzgünüm, tatlım " diyebilirsin»
Belki de sadece üzgün olduğumu söylemek yeterli olacaktır
Ama sonra ona mükemmel gülümsemenle bakardın.,
Ve bu beni biraz kaba hissettirir.
Oh sevgilim beni parçalara ayırıyor
Ona gülümsediğini görüyorum.,
Ondan asla bıkmayacaksın.
Kahrediyor beni.
Kahrediyor beni.
Ama artık yapabileceğim bir şey yok.
Bebeğim görmüyor musun ben hala sana aşığım
Hala sana aşık olduğumu görmüyor musun bebeğim?
Hala sahip olamayacağım bir şey bekliyorum.
Oh, bebeğim, bir şey çok kötü beni mahvediyor ,
Onu hala seviyorum seni bebeğim ile görebilirsiniz
Oh, bu beni çok üzüyor bebeğim